Je was op zoek naar: is the body self perpetuating (Engels - Spaans)

is the body self-perpetuating?
¿se renueva el órgano rector por sí mismo?

this is the body.
esto es el cuerpo.

the war has become self-perpetuating.
la guerra se autoperpetúa.

the problem just becomes self-perpetuating.
el problema se perpetúa a sí mismo.

the self is not the body.
el ser no es el cuerpo.

where is the body now?
¿dónde está el cuerpo? está por debajo de estas tres cosas.

the car is the body, but ‘i’ is the real self.
el automóvil es el cuerpo, mas el 'yo' es el sí mismo real.

our threat is the human mind system and its self-perpetuating nature.
nuestra amenaza es el sistema mental humano y su naturaleza de auto-perpetuación.

this new economic age is to see the end of your self-perpetuating debt slavery.
esa nueva era económica va a ser el final de vuestra perpetua esclavitud a la deuda.

within the programme there is a self-perpetuating oligarchy.
dentro del programa existe una oligarquía que se autoperpetúa.

the body is the bulb.
el cuerpo es la bombilla.

thus it appears that child labour is a self-perpetuating process.
lo precedente parece indicar que el trabajo de menores es un proceso que se perpetúa.

the body is the chariot.
el cuerpo es la cuadriga.

unlike chemical or nuclear contamination, genetic pollution is self-perpetuating.
a diferencia de la contaminación química o nuclear, la contaminación genética se auto-perpetúa.

8. what part of the body is the abode of the self?
8. ¿en qué parte del cuerpo se encuentra la morada del ser?

there is an alternative path to the self-perpetuating and self-defeating policies of confrontation and violence.
existe un camino alternativo a las políticas de enfrentamiento y violencia que se autoperpetúan y son contraproducentes.

however, the impetus behind this is not self-perpetuating and needs constant nurturing.
sin embargo, el impulso que llevamos no durará siempre y tenemos que fomentarlo sin cesar.

we have accepted the interpretation of history propagated by a self-perpetuating priesthood and academia.
hemos aceptado la interpretación de la historia propagada por un sacerdocio y una academia auto-perpetrados.

ngos are virtually a self-perpetuating system of service delivery.14
se trata prácticamente de un sistema de prestación de servicios que se está manteniendo a sí mismo in situ14.

it seems evident that the expando planet model would favor a self perpetuating and self increasing cycle.
parece evidente que el modelo del planeta en expansión favorecería un ciclo de auto perpetuación y auto incrementación.