Je was op zoek naar: is there a time constraint?: (Engels - Spaans)

is there a time limit?
¿hay un límite de tiempo?

is there time left?
¨queda más tiempo?

is there a time limit for the race?
¿hay un límite de tiempo para la carrera?

time-constraint task
tarea con restricción de tiempo

there’s a time for clever.
hay tiempo para ser ingenioso.

is there a time limit for checking in online?
¿hay algún límite de tiempo para hacer el check-in online?

is there a time limit when recording with nero waveeditor?
¿existe un límite de tiempo cuando grabo con nero waveeditor?

is there time to reverse this trend?
¿habrá tiempo de revertir esta tendencia?

is there a time limit for payment of refunds and compensation?
¿hay fecha límite para el reembolso y la indemnización?

is there a time of year when you receive more than other times?
¿en qué épocas del año aumenta la frecuencia?

is there a time that i might meet with you to discuss your concerns?
¿hay un momento en el que yo podría reunirme con usted para platicar de sus preocupaciones?

nor is there time for further analyses of the links.
igualmente y debido a la falta de espacio se ha de prescindir de más análisis de otras relaciones.

is there time for active play, both outdoors and indoors?
¿hay tiempo para el juego activo, tanto al aire libre como adentro?

is your brand strategy built for the future, or is there a time limit?
está su estrategia de marca construyendo para el futuro, o hay un límite de tiempo?

sometimes time constraint prevented the evaluators to conduct interviews.
en algunas ocasiones fue la escasez de tiempo la que impidió que los evaluadores realizaran entrevistas.

additionally, there are tight time constraints on organ viability.
de forma adicional, existen estrictas limitaciones de tiempo respecto a la viabilidad de los órganos.

first, we are, of course, working under time constraints, and there is a time limit.
en primer lugar, trabajamos, por supuesto, con limitaciones de tiempo y con plazos establecidos.

this kaleidoscopic view is necessary due to time constraints.
esta visión multifacética es necesaria debido a las restricciones de tiempo.

- time constraints
-- las limitaciones de tiempo

d. time constraints
d. limitaciones de tiempo