Je was op zoek naar: is this going to be recorded (Engels - Spaans)

is this not going to be zanufied?
¿no estarán influenciadas por el gobernante?

each tool going in has to be recorded.
cada herramienta que entra tiene que ser registrada.

when is this going to end?
¿cuándo va a acabar todo esto?

now, all of this is going to be recorded and analysed.
ahora, va a registrarse y analizarse todo esto.

what kind of europe is this going to be?
¿qué europa obtendremos de esta manera?

when's this going to be over?
¿cuándo esto se va a terminar?

i would like this to be recorded.
me gustaría, ciertamente, que constase en acta.

how exactly is this going to work?
¿cómo funcionará esto exactamente?

and how much crazier is this weather going to be?
y qué tanto más loco se va a poner el clima ?

first, when is this document going to be available?
realmente es una infracción total del reglamento.

4. how much is this going to cost me?
4. cuanto me va a costar?

is this really going to change this year?
¿va a producirse realmente algún cambio este año?

in what way is this double dealing going to be solved?
¿cómo se resolverá este doble juego?

is this going to influence the whole experience?
eso va a influir sobre la experiencia entera?

is this going to be a trend that the caribbean will be following?
¿se trata de una tendencia que va a seguir el caribe?

'where is this hotel going to be located?' walcott demanded.
'¿dónde se ubicará el hotel?' preguntó walcott.

how much is this going to cost?", the blogger writes.
¿cuánto nos va a costar?

is this going to do anything to solve the problem?
¿esto va a contribuir a solucionar el problema?

is this going to be like... i don't even know how to ask the question.
¿será esto como…? ni siquiera sé cómo hacer la pregunta.

“is this going to turn into a personal safety problem?”
¿crees que derivará en un problema de seguridad personal?”