Je was op zoek naar: is too long (maximum is {{count}} characters) (Engels - Spaans)

path is too long.
path es demasiado largo.

pathname is too long.
pathname es demasiado largo.

16 year is too long!
16 años es demasiado tiempo!

surely this is too long.
¿no son demasiados?

15 years is too long!
15 años es demasiado tiempo!

the http address is too long
la dirección http es demasiado larga

filename is too long. enfile
filename es demasiado largo.

if the message is too long:
si el mensaje es demasiado largo:

the sentence specified is too long.
la oración especificada es demasiado larga.

the sql statement created is too long.
la expresión sql creada es demasiado larga.

roof of the mouth is too long (enlongated soft palate)
techo de la boca es muy largo (paladar blando enlongated)

it is too long-term and too expensive.
es demasiado a largo plazo y demasiado caro.

this is too long according to public opinion.
es demasiado tiempo para la opinión pública.

the demands are endless, the list is too long.
las demandas son infinitas, la lista es demasiado larga.

but the eesc believes even four months is too long.
sin embargo, el cese considera que cuatro meses es demasiado tiempo.

error: the file name "%1" is too long.
error: el nombre del archivo «%1» es demasiado largo.

eight hours is too long to transport live animals!
¡ocho horas, es todavía demasiado para transportar animales!

even the common position proposal of 7 years is too long.
incluso los siete años propuestos en la posición común son demasiados.

if a parameter is too long to fit into the 80 characters limit it can simply be continued in the first column of the next line.
si un parámetro es demasiado largo para caber en el límite de 80 caracteres, se puede continuar en la primera columna de la siguiente línea.

-brief: if it is too long, interest may be lost.
n breve: si es demasiado larga, el interés puede perderse.