Je was op zoek naar: isn't very (Engels - Spaans)

her dog isn't very fast.
su perro no es muy rápido.

and so that isn't very hard.
así que este punto no es tan difícil.

- no, it isn't very difficult.
- eso cuйntamelo, por favor.

this knife isn't very sharp.
este cuchillo no está muy afilado.

i think my french isn't very good.
creo que mi francés no es muy bueno.

customer finds dna test isn't very scientific
un cliente descubre que la prueba de adn no es muy científica.

tom isn't very good at concealing his feelings.
tom no es muy bueno para disimular sus sentimientos.

our artificial island isn't very well forested yet.
nuestra isla artificial aún no está bien arbolada.

compared with her sister, she isn't very punctual.
comparada con su hermana, no es muy puntual.

one interesting problem is the stone isn't very hard.
un problema interesante es que la piedra no es muy dura.

it’s not very original and it isn't very safe!
no es muy original, ni tampoco demasiado seguro.

the numbers reveal a panorama that isn't very encouraging.
los números ofrecen un panorama poco alentador.

an investigation takes place in 1948, but it isn't very thorough.
en 1948 se realiza una investigación no demasiado a fondo.

reading them now i find that his subliminal message isn't very subliminal.
al leerlos ahora me encuentro con que su mensaje subliminal no es muy subliminal.

this solution isn't very different from the nice e.lopes's solution.
esta solución no es muy diferente de la solución agradable de e.lopes.

being tucked away in a corner isn't very conducive to starting conversation.
quedarse apartado en una esquina no ayuda mucho a entablar conversaciones.

but when boca and river play, it isn't very easy to tell what is going on.
no parece sencillo inteligir con claridad qué se juega cuando juegan boca y river.

reaching a level in crafting isn't very easy and it requires lots of time and work.
llegar a un nivel alto no es muy fácil y requiere mucho tiempo y trabajo.

if you're a windows user, your desktop environment probably isn't very far from this:
si eres un usuario de windows, probablemente tu escritorio no está muy lejos de esto:

although that isn't very interesting, it's useful for understanding the concepts of web workers.
aunque no resulta demasiado interesante, es útil para entender los conceptos básicos de los web workers.