Je was op zoek naar: isolationism (Engels - Spaans)

isolationism
aislacionismo

i abhor self-centered isolationism.
aborrezco el aislacionismo egoísta.

nt1 imperialism nt1 isolationism nt1 neutrality
rt derecho internacional público (1231) rt derechos humanos (1236)

the danger of isolationism is very great.
el peligro de aislamiento es muy grande.

many countries are united in rejecting isolationism.
muchos países tienen en común el rechazo del aislacionismo.

a. isolationism and the rejection of ethnic and cultural
a. la exacerbada de la identidad y el rechazo de la diversidad

no lasting answers are found in isolationism or nationalism.
no hay respuestas duraderas en el aislacionismo ni en el nacionalismo.

assimilation and those of american purity and isolationism. in a
en estados unidos es de 130 dólares por mes.

58. in an interdependent world, isolationism was not an option.
58. en un mundo interdependiente, el aislacionismo no es una opción.

there is a whiff of isolationism in the air even in europe.
naturalmente, también en europa flota cierto de aislacionismo en el aire.

itu mt uf isolationism mt 08 7 6 international balance bt1 foreign policy
mt uf uf uf bt1 insecto mt 527 7 medio natural uf mariposa bt1 fauna bt2 vida silvestre rt insecticida rt lucha contra los insectos

i heard no one extol the virtues of dictatorship or champion isolationism.
no escuché a nadie alabar las virtudes de las dictaduras o abogar por el aislacionismo.

(iv) lead to isolationism, preventing us from learning from each other.
tengo la esperanza de que estas dos importantes propuestas sean adoptadas por el consejo (asuntos sociales) de 22 de junio.

it is absolutely true that in the 21st century american isolationism is not an option.
es absolutamente cierto que en el siglo xxi el aislacionismo estadounidense no es una opción.

europe cannot solve the problem of unemployment by way of protectionism and progressive isolationism.
europa no puede hacer frente al problema del desempleo recurriendo al aislamiento y al proteccionismo.

"those who predict an american return to the isolationism of the past are wrong.
"aquellos que preven una vuelta de eeuu a su espíritu aislacionista del pasado se equivocan.

currently, no nation could stand alone: isolationism was short-sighted.
en el mundo actual, ninguna nación puede mantenerse por sí misma: el aislamiento es característico de la falta de visión.

at the same time, it upholds cohesion and solidarity, while categorically rejecting isolationism and protectionism.
a la vez, defiende la cohesión y la solidaridad y, al mismo tiempo, rechaza categóricamente el aislacionismo y el proteccionismo.

"it exuded isolationism, to the point of xenophobia, rather than openness and love of humanity.
permitió resolver el problema eterno de los ricos y poderosos, el de defenderse de la envidia y del odio de los pobres y explotados.

6. through its encouragement of uniformity, present-day globalization further accentuates confinement and isolationism.
6. la actual mundialización, por la uniformización que conlleva, refuerza esta tendencia a encerrarse y la exacerbación de la identidad.