Je was op zoek naar: issue payment (Engels - Spaans)

to issue a payment order
emisión de una orden de pago

there is no issue against payment
no hay ningún problema contra el pago

issue of card-substitute payment instruments.
emisión de instrumentos de pago sustitutivos de las tarjetas.

issue of a european order for payment
expedición de un requerimiento europeo de pago

once the sale is complete we will issue payment to you immediately.
cuando se completa la venta, le emitimos el pago a usted de inmediato.

prohibition to issue cheques or to use payment/credit cards
prohibición de emitir cheques o de utilizar tarjetas de débito o de crédito

a separate financial issue concerns payment of the commissioners themselves.
hay una cuestión financiera con entidad propia que afecta al pago de los mismos comisionados.

payment and tariff issues
información sobre tarifas y pagos

issue of decorative certificates on payment, thereby also generating revenue;
e) la emisión de certificados decorativos previo pago, lo que también genera ingresos.

benchmark will issue payment for your event 5 days after it has completed.
benchmark emitirá el pago de su evento, 5 días después de que se haya completado.

benchmark will issue payment for your event 5 days after the event is completed.
benchmark emitirá el pago de su evento de 5 días después que el evento se haya completado.

a: benchmark will issue payment to you 5 days after your event has ended.
r: benchmark emitirá el pago en 5 días después de que su evento ha terminado.

therefore, the second issue addresses the following share-based payment arrangements:
así, este segundo aspecto abordado afecta a los siguientes acuerdos de pago basado en acciones:

b52 therefore, the second issue concerns the following share-based payment arrangements:
b52 así, este segundo aspecto abordado se refiere a los siguientes acuerdos de pago basado en acciones:

b. software payment-related issues;
b. cuestiones relacionadas con los pagos por programas informáticos;

benchmark will issue payment for your event 5 days after it is complete (officially ended).
benchmark emitirá el pago de su evento 5 días después de que se haya completado (oficialmente terminado).

f. revenue transparency and non-payment issues
f. transparencia de los ingresos y problemas de impago

the irs workers can help you with a payment issue.
los funcionarios del irs le pueden ayudar con cualquier problema de pago.

note that benchmark will only issue payment for funds collected by credit card through benchmark's payment system.
tenga en cuenta que benchmark sólo emitirá el pago de los fondos recaudados con tarjeta de crédito a través del sistema de pago de benchmark.

the report deals with the problem of who should have permission to issue payment cards with electronic money within the emu area.
el informe hace hincapié en que la transición de las monedas nacionales al euro no debe ocasionar gasto alguno a los consumidores.