Je was op zoek naar: ista (Engels - Spaans)

ista and the seed trade
la ista y el comercio de semillas

these include the oecd, ista and upov.
entre ellas están la oecd, ista, y la upov.

international seed trade and seed quality - role of ista
el rol de la ista en el comercio internacional y la calidad de las semillas

seeds testing shall be done in accordance with ista methods.
los ensayos con semillas se realizarán conforme a los métodos ista.

the importance of the international seed testing association(ista)
la importancia de la asociación internacional de semillas (ista)

insufficient blood supply to tissue or organ, local lack of blood supply ista
falta de suministro sanguíneo en un tejido u órgano, insuficiencia local del flujo sanguíneo.

obtaining samples of seeds should be done according to the ista international rules for seed testing.
la obtención de muestras de semillas se hará según las normas internacionales ista de análisis de semillas.

each year, the ista updates its seed testing rules that serve as reference for assessing the seed quality.
anualmente, la ista actualiza sus normas de análisis de semillas que sirven como referencia para el análisis de la calidad en términos globales.

in case of any dispute, an official germination and purity certificate issued according ista rules will be supplied.
en caso de litigio, se suministrará un certificado oficial de germinación y pureza según ista.

according to sorto, this sentence was illegal because ista couldn’t prove it owned the land.
según sorto -el defensor actual-, esta condena era ilegal porque el ista no podría comprobar que eran los dueños de la tierra.

the aprosemp is affiliated to saa, isf and felas, and currently performs joint actions to have a seed laboratory accredited to ista in the country.
la aprosemp está afiliada a la saa, a la isf y a la felas; y actualmente realiza gestiones para que el país cuente con un laboratorio de semillas acreditado ante la ista.

benjamin kaufman, ista executive secretary, is expending to increase this number by the private sector membership, that is just beginning.
benjamín kaufman, secretario ejecutivo de la ista, se encuentra abocado a ampliar este número a través de la membresía del sector privado, que recién se está iniciando.

according to the established regulations, after properties greater than 245 hectares were expropriated and their use was requested by a duly constituted cooperative association, ista was supposed to issue a mortgage deed of sale.
según lo establecido, después de la expropiación de las propiedades mayores de 245 hectáreas, y a petición del uso de esas tierras por una asociación cooperativa debidamente constituida, el ista tenía que entregar una escritura de compra-venta hipotecada.

current international practices including those adopted by the organisation of economic cooperation and development (oecd) and the international seed testing association (ista) continue to permit temporary experiments on seed sampling and seed testing.
las prácticas internacionales actuales, entre las que se incluyen las adoptadas por la organización de cooperación y desarrollo económicos (ocde) y la asociación internacional de pruebas de semillas (ista), continúan haciendo posible la realización de experimentos temporales en materia de muestreo y prueba de semillas.