Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deir istiya
deir istiya
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
506. on 3 april, the society of graduates of deir istiya issued a statement denouncing the settlers' daily attacks against residents.
el 3 de abril, la sociedad de graduados de deir istiya publicó una declaración en la que denunciaba los ataques efectuados diariamente por los colonos contra los residentes.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scores of trees were also uprooted in the village of deir istiya, near nablus. (al-fajr, 12 april 1993)
en la aldea de deir istiya, cerca de naplusa, también decenas de árboles fueron sacados de raíz. (al faŷr, 12 de abril de 1993)
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
284. on 29 march 2009, general intelligence service men in the village of deir istiya, salfit governorate, intercepted mr. khwairi and the crews of al-quds satellite channel and the ramattan news agency while they were interviewing people in the village.
el 29 de marzo de 2009, agentes de los servicios de inteligencia general en la aldea de deir istiya (provincia de salfit) interceptaron al sr. khwairi y a equipos de la cadena de televisión al-quds y la agencia de noticias ramattan mientras entrevistaban a la población de la aldea.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: