Je was op zoek naar: it's worth it (Engels - Spaans)

it's worth it
vale la pena

it’s worth it.
oh no.

but it's worth it.
pero vale la pena.

it's worth it, miss.
mas te señorita

it’s worth it cost?
vale la pena el costo?

do it! it's worth it!
¡hágalo!

maybe it’s worth it.
tal vez valga la pena.

but only if it's worth it.
y que pasa si son ellos,

you think it's worth it?
dice: "hombre, si se ha comío usted la tienda".

she’s worth it!
se los ha ganado.

worth it.
worth it.

take a look, it’s worth it.
echa un vistazo, vale la pena.

it's work, but it's worth it.
supone cierto esfuerzo, pero merece la pena.

and, is it worth it?
atentamente,

but it's worth it to come and yell.
pero vale la pena venir y gritar.

all worth it
todo vale la pena

for this alone it’s worth it".
sólo eso lo vale todo".

is it worth it to you?
¿vale la pena para uds?

truly, is it worth it?
vale la pena, verdad?

the water is cold, but it's worth it.
el agua es helada, pero merece la pena.