Je was op zoek naar: it’s not attractive to answer right away (Engels - Spaans)

an answer right away.
una respuesta inmediata.

god sent daniel's answer right away.
dios envió a daniel su repuesta de inmediato.

tom doesn't need to answer right away.
tom no tiene para qué responder de inmediato.

but, for teens, it's not always an easy one to answer.
pero, en el caso de los adolescentes, la respuesta no siempre es sencilla.

it's not even because he realizes what his arrogance is right away.
no se trata de que inmediatamente reconozca cual es su arrogancia.

it seems like a simple one, but it's not always easy to answer.
parece fácil de responder, pero no siempre lo es.

very severe aplastic anemia can be fatal if it's not treated right away.
muy anemia aplásica severa puede ser fatal si no es tratada de inmediato.

and i know that when this monster comes calling, it’s not always possible not to answer that door.
y sé que cuando este monstruo viene llamando, no siempre es posible de no responder a esa puerta.

i feel it would be discourteous to say no, but it would also be too hasty on my part to give an answer right away.
me parece una descortesía decirle no, pero sería precipitado por mí parte darle una respuesta en este momento.

the right answers, right away.
las respuestas correctas, enseguida.

however the serbian economy is still not attractive to investors.
sin embargo, la economía serbia sigue sin atraer inversores.

if you wish to receive more information fill the following spaces. we'll be pleased to answer right away.
si desea recibir más información tiene que rellenar los siguientes datos y atentamente atenderemos su petición.

sometimes we can give the answer right away on the same program, sometimes after a few days.
a veces puedes dar la respuesta enseguida, en el mismo programa, a veces al cabo de unos días.

similarly, it is usually the poor and deprived areas within countries that are not attractive to investors.
del mismo modo, por lo general las zonas pobres y desventajadas de los países no resultan atractivas para los inversores.

how many will turn away when they call out in prayer for a need and i don't answer right away?
¿cuantos de ustedes se volverán atrás cuando me pidan en oración y yo no responda a sus necesidades de manera inmediata?

this can be confusing for a defendant who wants to file an answer right away, but the court cannot find any case filed in its system.
esto puede confundir al demandado quien quiere presentar una contestación inmediatamente, y el tribunal no puede encontrar en el sistema ningún caso.

it is good to see that it has not.what did happen was that the court of auditors brought to vicepresident marín very serious allegations and he saw there was a case to answer and stopped policies right away.
lo que ha sucedido es que el tribunal de cuentas transmitió al vicepresidente marín algunas alegaciones muy graves y el vicepresidente marín estimó que había motivos para intervenir e interrumpió inmediatamente la continuación de los programas.

but these days, when customers contact you, they expect 24/7 responsiveness and a complete answer right away.
pero estos días, cuando los clientes se ponen en contacto, esperan una capacidad de respuesta las 24 horas del día los 7 días de la semana y una respuesta completa inmediatamente.

infrastructure and in rolling stock so as to become attractive to passengers and to answer the growing demand for the transport of goods.
gran calidad, intenta convertirse en un parque tec nológico centrado en la comunicación, a partir esencialmente del telepuerto y gracias a la próxima ubicación de una escuela de ingenieros, mientras que el parque tecnológico de la rochelle, cen trado en el tecnoforo, alberga el parque de la francofonía, orientado hacia el fomento de redes internacionales de intercambios de índole económica y cultural.

abe and the ldp have also benefited from often incompetent opposition parties that are simply not attractive to voters.
abe y el pld también se han beneficiado de los a menudo incompetentes partidos de oposición que simplemente no son atractivos para los votantes.