Je was op zoek naar: it ain't gonna spank itself (Engels - Spaans)

it ain't gonna lick itself
no se va a lamer solo

i ain't gonna lie
no voy a mentir

it ain't you
no vale na' no, no, no, no

ain't gonna have no head at all
no va a tener cabeza en absoluto

it ain't that easy
ya no te puedo mentir, es que pienso tanto en ti,

it ain't funny.
no es divertido.

in life it ain't easy
en la vida no hay que rendirse (porque??)

(it ain't that big!)
(¡no es tan grande!)

believe me, that excuse ain't gonna fly.
créeme, esa excusa no te la van a creer.

hey, you can't hold on to it 'cause it ain't gonna last!
eh, no te puede agarrar a eso porque no va a durar

well i hope it ain't true)
bueno, espero que no sea verdad)

you ain't gonna make it with anyone anyhow."
usted no va a hacerlo con cualquier persona de todos modos."

you and i know that it ain't true
dice más que mil palabras y yo le contesto que también te amaba

it ain't no barrack square."
aquí no hay plaza de armas.

botticelli. 'artificial intelligence' it ain't.
tu inteligencia.

(i heard it ain't there . . .
(he oído que no está allí...

"it is and it ain't," says jade.
—es y no es —dice jade.

here's my parody and it ain't much of one.
es mi parodia y no es tanto tampoco.

it ain't over 'til the fat lady sings. . . . .
no termina hasta que no cante la dama gorda...

it ain't goin' nowhere till they tear down this dump."
no se va a mover de aquí hasta que derriben este basurero.