Je was op zoek naar: it gets me in the mood (Engels - Spaans)

in the mood
la edad de oro

it gets dissolved in the self!
¡se disuelve en el sí mismo!

08. in the mood
presume de ser nada menos que el primer hotel de sal en el mundo.

it gets in the way of strategy.
se interpone en el camino de la estrategia.

in the mood of love
in the mood of love

in the mood for art?
¿ganas de arte?

it gets in the way (hendricks, 1986).
se quedan a la mitad del proceso (hendricks, 1986).

my toys can always put me in the mood.
mis juguetes siempre me pueden poner en el estado de ánimo. y mi estado de ánimo se hará cargo de usted también.

what ya in the mood for?
what ya in the mood for?

in the mood for love (1)
in the mood for love (1)

now to get back in the mood.
está en la cotización.

i'm always in the mood
soy enfermo de la noche

in the mood for life (album)
la musique (album)

i'm not in the mood anymore.
ya no estoy de humor.

it gets better.
mejora.

it gets so exciting
se hace tan excitante

it gets us nowhere.
tampoco conducen a nada.

wait, it gets worse.
espere, todavía hay más.

but it gets "curiouser."
pero se pone "más curioso".

but it gets me a special seat in the extra benches or on a chair.” (laughter)
pero me consigue un sitio especial en las bancas extra o en una silla. (risas)