Je was op zoek naar: it goes on everything (Engels - Spaans)

and so it goes with everything.
y así con todo.

and it goes on:
sigue con:

it goes on and on
y el día que muera ponedme una vela

and so it goes on.
y así sigue.

and so it goes on!
y todo sigue igual.

and it goes on and on.
y la lista sigue y sigue.

it goes on defining god:
y sigue definiendo a dios:

it goes on and on and on
y la fé, en mí, he vuelto a nacer…”

and it goes on and on and...
al final se impuso pablo y se hizo inevitable la escisión entre judaísmo y cristianismo.

it goes on to state that:
continúa y dice:

and then, it goes on explaining:
y luego, sigue explicando:

” and it goes on to explain:
y se añade:

it goes on in the next article.
continua en el próximo artículo.

128. it goes on to state that:
128. así mismo:

and so it goes on for a while.
y así continúa por un tiempo.

and it goes on in this way day by day.
y siguen de ésta manera día a día.

if it cracks, it goes on the garbage.
si se rompe, se va a la basura.

and so it goes on up the evolutionary ladder.
y así va subiendo la escalera evolutiva.

and he said, "son, it goes on forever."
y él decía: "hijo, se extiende para siempre".

but then it goes on to say that each eu institution
pero continúa afirmando que cada insti cambios de experiencia".