Je was op zoek naar: it includes computers, oa equipment, projector (Engels - Spaans)

it includes
incluye:

it includes:
se incluyen:

it includes modern equipment, and electromechanical target systems.
incluye equipos modernos, y los objetivos con los sistemas electromecánicos.

this includes computers with internet access.
dicho espacio cuenta con ordenadores conectados a internet.

this includes computers, printers, faxes, screens, televisions, radios, refrigerators, communications gear, test equipment.
incluyen ordenadores, impresoras, faxes, pantallas, televisores, radios, frigoríficos, equipos de comunicaciones, equipos para pruebas.

it includes basketball courts, volleyball courts and handball courts and gymnastics equipment.
con medidas adecuadas a la edad de los niños, permite la práctica del baloncesto, el voleibol, el balonmano y la gimnasia deportiva.

e/ includes computers, printers, typewriters, photocopier and fax machine.
e incluye computadoras, impresoras, una máquina de fotocopiar y un aparato de fax.

yes we do. we can offer you sound equipment, projector, microphones, etc.
proyectores, equipos de sonido, micrófonos, etc.

should it include both services and equipment?
¿debe ésta incluir tanto servicios como equipamientos?

it includes computer equipment with a touch screen and a variable value stamp printer, and a scale for parcels and letters.
incluye un equipo informático con pantalla táctil y una impresora de sellos de valor variable, y una balanza para cartas y paquetes.

the facilities include computers and accessories, geological mapping equipment, image processing software and audiovisual equipment.
entre las instalaciones se cuentan computadoras y accesorios, equipos de levantamiento de mapas geológicos, programas de procesamiento digital de imágenes y equipos audiovisuales.

the companies more than 25,000 products include computers and peripheral products, networking products, medical electronic equipment and electronic components.
la empresa tiene más de 25.000 productos incluyendo ordenadores y periféricos, redes, equipos médicos y componentes electrónicos.

this category includes computer equipment which becomes quickly obsolete as new equipment is produced and improved every year.
esta categoría comprende quipo de computadora que rápidamente resulta obsoleto, debido a que cada año se produce equipo nuevo y mejorado.

basic equipment for the effort level (it includes medicine kit).
equipo básico para el nivel de esfuerzo (incluye botiquín)

needs include computers, educational materials and funds to pay tutors.
las necesidades incluyen computadores, material educativo y fondos para pagar a los tutores.

additional facilities can be provided on request, including access to wi-fi, audio-visual equipment, projectors, computers and video conferencing equipment.
entre sus instalaciones adicionales, que ha de solicitar con antelación, se incluye acceso wi-fi, equipo audiovisual, proyectores, ordenadores y equipo de video conferencia.

plan your event with the latest audiovisual and electronic equipment (projector, overhead projector, screens, flipcharts) and make your event or meeting a complete success.
planifica tu evento con la tecnología en medios electrónicos y audiovisuales (cañón, retroproyector, pantallas, flipcharts), con el objetivo de que tu reunión y evento sea un éxito.

it include:
incluye:

the project includes computer training to staff members of the urban planning department.
el proyecto incluye la capacitación informática de los miembros del personal del departamento de planificación urbanística.

sectors where coordination is particularly appropriate include computers, robotics, biotechnology, telecommunications, environmental protection and aerospace research.
la falta de coordi­nación, solapamiento y redundancia de competencias causa perjuicios económicos irreparables y produce unos resultados insatisfactorios en relación con las inversiones materiales y humanas llevadas a cabo.