Je was op zoek naar: it is allowed to know mother real name (Engels - Spaans)

it is allowed to use:
está permitido utilizar:

it is allowed to bring dogs
está permitido llevar perros

but it is allowed to go on.
pero se permite que siga así.

it is worthwhile to know the real story.
a la hora de morir ahogados, todos son iguales.

it is allowed to use one rod per angler.
está permitido el uso de una sola caña por pescador.

it is allowed to make two kinds of moves:
está permitido realizar dos tipos de movimientos:

it is essential that this programme is allowed to continue.
es esencial que ese programa pueda continuar.

and the best: it is allowed to take one when passing by.
y lo mejor de todo: ¡cuando paséis por el florero podéis coger una!

i don't want you to know my real name.
no quiero que sepas mi verdadero nombre.

we do not know, nor are we allowed to know.
no lo sabemos , ni tampoco nos está permitido saberlo .

it is allowed to register the pigeons with the name of a team or with more than one fancier.
pueden insribirse palomas con el nombre de un equipo de una o varias personas, pero deben darse los datos personales de los proprietarios de las mismas

they must not be allowed to know what is going on.
no se puede permitir que sepan lo que sucede.

and allowed - to know and learn - to manage.
y permitido - a saber y aprender - de manejar.

it is easy to be fooled when you meet katja, whose real name is annedore.
quien ve por primera vez a katja, que en realidad se llama annedore, puede llevarse una impresión equivocada.

we need to know why and how it has been allowed to happen.
hemos de saber por qué y cómo se ha permitido que suceda eso.

therefore, he knew far more than the public are allowed to know.
por lo tanto, sabía por lejos más de lo que al público le es permitido saber.

under this provision, therapeutic abortion is allowed to avoid serious and permanent harm to the health of the mother.
esta disposición autoriza el aborto terapéutico para evitar un daño grave y permanente en la salud de la madre.

they are not told why because the public is not allowed to know about the upcoming 2012 disaster.
no se les dice por qué, porque al público no se le permite saber sobre el próximo desastre de 2012 .

when the mother assumes duties, she is allowed to have breastfeeding breaks.
cuando la madre se reincorpora a su trabajo, se le permite realizar pausas para lactancia.

this is essential, as the european public should be allowed to know about threats to their health.
esto es indispensable porque los ciudadanos europeos deben poder saber qué es lo que amenaza su salud.