Je was op zoek naar: it is anticipated that (Engels - Spaans)

it is anticipated that the client
se prevé que el

it is anticipated that this will happen in 1989.
en todo este ámbito, uno de los asuntos que resulta de hecho más enrevesado es el de explicar exactamente por qué acaecieron los hechos de 1987 y cuáles pudieran ser exactamente sus consecuencias.

it is anticipated that the relationship framework will:
se prevé que el marco de relación permitirá:

it is anticipated that trends towards the conver
otros delitos) junto con instrumentos para la persecución ejemplos de pet son la gestión eficaz de bases de

it is anticipated that a new order shall be born.
se espera el nacimiento de un nuevo orden.

it is anticipated that an nhri will be established in scotland.
en escocia está previsto crear una institución nacional de derechos humanos.

it is anticipated that such contributions will continue in 1998-99.
esta contribución continuará en 1998 y 1999.

it is anticipated that an equal number will be held in 2005.
se estima que en 2005 celebrará un número análogo de reuniones.

it is anticipated that such sessions will become an established practice.
se prevé que ese tipo de reuniones pase a ser una práctica establecida.

it is anticipated that activities supported by un-redd will include:
está previsto que las actividades apoyadas por el un-redd incluyan:

it is anticipated that a regional palín association will soon be established
se espera conformar pronto la asociación regional del palín.

it is anticipated that all duty stations will benefit from these initiatives.
se prevé que todos los lugares de destino se beneficiarán de esas iniciativas.

58. it is anticipated that these matters will be addressed during 1999.
se prevé que estas cuestiones se examinarán en 1999.

it is anticipated that all generators could be provided from other missions.
se espera poder obtener estos generadores de otras misiones.

it is anticipated that similar contributions would be received through this mechanism.
se prevé que gracias a este mecanismo se recibirán contribuciones similares.

it is anticipated that this initiative will attract considerable funding from donor governments.
se prevé que esta iniciativa atraerá un volumen considerable de fondos de los gobiernos donantes.

30. secondly, it is anticipated that multi/bilateral financing will be requested.
también se ha previsto recurrir a la financiación multilateral y bilateral.

it is anticipated that the "multifunctional service centre" which self employment opportunities.
se ha previsto que el «centro de servicios multifuncional» actúe como punto de referencia para las actividades económicas, sociales y culturales del área.