Je was op zoek naar: it is better for you to study in the morning (Engels - Spaans)

it is for you to study.
es para que estudien.

it is better for you to stop believing in the trinity.
¡basta ya, será mejor para vosotros!

it is better for you to do it now.
es mejor que lo hagas ahora.

'so it is better for you not to go...
–ya ve que es mejor que no vaya.

it is necessary for you to study harder.
es necesario que estudies mucho más.

it is better for you to have self-control.
sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia.

refrain—it is better for you.
¡no digáis "tres'!

it is better for you that i go away
os conviene que yo me vaya

but that it is better for you to practise self restraint.
sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia.

cease! (it is) better for you.
¡no digáis "tres'!

it is better for you if only you knew it.
es mejor para vosotros. si supierais...»

but if you persevere, it is better for you.
sin embargo, es mejor para vosotros que tengáis paciencia.

better for you to know nothing.
era mejor que no supieras nada.

that is better for you and more conducive to purity.
es mejor para vosotros y más puro.

this is better for you and becoming.
es mejor para vosotros y más puro.

that is better for you if you only knew.
es mejor para vosotros. si supierais...

it is better for you to have little than to have much which may become the source of pride.
más te vale tener poco que mucho de que te puedas ensoberbecer.

`keep some property with you, as it is better for you.'
bienes; eso será mejor para ti».

“it is better for you that i go”. jesus leaves room for the spirit.
“os conviene que yo me vaya”. jesús deja el espacio al espíritu.

that is better for you, haply ye may take heed.
es mejor para vosotros. quizás, así, os amonestar.