Je was op zoek naar: it is impossible to know what might happen (Engels - Spaans)

it is impossible to know what will happen in the future.
es imposible saber que pasará en el futuro.

it is impossible to tell what will happen in that country.
es imposible saber qué sucederá en ese país.

it is impossible to predict what will happen in the long term.
es imposible predecir qué pasará a largo plazo.

what might happen next
lo que puede ocurrir después

then what might happen?
entonces, ¿qué podría suceder?

i hate to think what might happen.
no quiero pensar en lo que podría pasar.

it is impossible to know for sure what abraham means here.
es imposible saber por seguro lo que abraham quiere decir con esto.

what might happen to you?
¿qué podría sucederte?

to know what could happen . . .
quÉ es celular. . .

we do not know what might happen in brazil.
no sabemos qué puede ocurrir en brasil.

try not to dwell on what "might" happen.
intente no ocupar su mente con lo que "podría" suceder.

"what we want is to have accurate data about what might happen.
"lo que queremos es tener datos precisos de lo que pudiera pasar.

invite her to predict what might happen in the book.
invítelo a predecir lo que podría pasar en el libro.

a it is impossible to foresee what other cases might be filed during this period.
a es imposible prever qué otras causas podrían incoarse en este período.

can i suggest to you what might happen as a result.
les voy a sugerir cuál podría ser el resultado.

accordingly, it is impossible for the non-christian to know what real christianity is.
consecuentemente, es imposible para alguien no cristiano saber que tan real es la cristiandad.

from where i am it is impossible to know what time it is for you, kind readers.
desde donde estoy es imposible saber qué hora es para ustedes, queridos lectores.

we worry about what might happen tomorrow.
nos preocupamos por lo que podría suceder mañana.

the main fear was what might happen in poor countries.
el temor era lo que pudiera pasar en los países pobres.

it is always a maybe, and here are the possibilities and options of what might happen.
siempre es un "quizá". Éstas son las situaciones y probabilidades de que tales cosas ocurran .