Je was op zoek naar: it is more interesting than watching tv (Engels - Spaans)

his story is much more interesting than hers.
la historia de él es mucho más interesante que la de ella.

for me, it was more interesting than unpleasant.
para mí, era más interesante de lo desagradable.

this story is far more interesting than that one.
esta historia es de lejos más interesante que aquella.

and that is more interesting than any other thing.
y eso es más interesante que cualquier otra cosa.

this newspaper article is more interesting than the previous one.
este artículo de periódico es más interesante que el anterior.

it makes sense: video email is more active and interesting than text.
tiene sentido: de que el email de vídeo es más activo e interesante que el de texto.

"learning the facts is much harder than watching tv."
"aprender los hechos es mucho más difícil que ver televisión."

i can assure you that there is nothing more interesting than this.
puedo asegurar que nada hay más interesante que esto.

it is more complex than watching how many nets were distributed or how many people went on treatment.
es un proceso más complejo que supervisar cuántos mosquiteros se han distribuido o cuántas personas han recibido tratamiento.

an intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex.
un intelectual es alguien que ha descubierto algo más interesante que el sexo.

rural development in action is much more interesting than the theory behind it.
considero que esas directrices permiten la flexibilidad que los estados miembros necesitan para elaborar esos programas.

"sanity calms, but madness is more interesting."
la cordura calma, pero la locura es más interesante.

this is far more interesting than studying somebody else’s stupid, nonsensical activities.
esto es mucho más interesante que estudiar las actividades necias de otra gente.

the crocodile stories were much more interesting than the hippopotamus stories.
las historias de cocodrilos eran mucho más interesantes que las historias de hipopótamos.

more interesting than the actual compilation process are some of the binutils.
hay algunas binutils que resultan más interesantes que el propio proceso de compilación.

the most recent statistics suggests that children spend more time browsing the internet than watching tv.
solo citaré la red que realmente ha hecho evolucionar las cosas.

reality is more interesting, is less enjoyable and sometimes tolerated with difficulty.
la realidad interesa más, se disfruta menos y algunas veces se tolera con dificultad.

it's just incredible; no hollywood designer could come up with something more interesting than that.
sencillamente increíble. ningún diseñador de hollywood podría idear algo más interesante que esto.

the 'how', the technique of living, is more interesting and useful.
el cómo , la técnica de vivir, es más interesante y útil.

also now you discover and share content by others because honestly, it is, or seems to be, a lot more interesting than your own.
eso además de que ahora se descubre y comparte contenido de terceros porque honestamente, es, o parece, mucho más interesante que el propio.