Je was op zoek naar: it is that bad (Engels - Spaans)

it is that bad.
claro que es grave.

it is not that bad.
siempre he pensado que es algo muy británico por hacer.

it is that.
eso.

is that bad?
– ¿es malo?

thus it is that
entonces será cuando la

it is that easy.
así de fácil.

it is that easy:
así de sencillo:

but it is not all that bad.
pero no es tan malo.

– is it that bad?
lo que se vería en una ecografía

that bad
que mal

it is that simple.
es así de simple.

it is that important!
¡tal es su importancia!

it's not that bad.
no es tan malo.

is life really that bad?'
"¿es la vida tan mala, de verdad?"

not that bad
no está tan mal

it’s not that bad, mom.
está bien, dejémoslo.

it is not quite that bad, of course.
por supuesto, no es tan mala.

“it’s not that bad, kit.
-no es cierto.

that's bad."
¡qué terrible!"

so it is not quite that bad, but nevertheless...
así pues, la situación aún no es tan grave, pero a pesar de ello hay que llamar la atención.