Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
don't you think it's only fair that you give me the same authority with which i can compete with you?
¿acaso no piensas que es justo que me des la misma autoridad con la cual yo pueda competir contigo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then came the expected catch clause: "lady, you have to give me 10 cuban pesos. i need to make one peso for each 'fula.'"
entonces surgió la frase clave: "usted tiene que darme 10 pesos cubanos, señora. yo gano un peso por cada 'fula'."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
after thinking about her students and what they would have wanted her to do, she presented the $50 million budget. "i thought maybe they would give me $10 million or maybe $20 million, because i figured they wouldn't give me the full amount.
"pensé que quizá me darían $10 millones ó $20 millones", ella se acuerda sonriéndose incrédulamente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.