Je was op zoek naar: it takes a village (Engels - Spaans)

it takes a long time
cuando t respondo

a village.
una aldea.

it takes a male child to start a village
se necesita un niño para empezar una aldea

it takes a lot of work.
requiere mucho trabajo.

al: it takes a long time.
al: esto va para largo.

but it takes a lot of time.
pero supone una gran cantidad de tiempo.

it takes a life, like smoke ...
lleva una vida, como el humo ...

llallagua, a village
llallagua, una población

rebuild a village!
¡reconstruye el poblado!

it takes a great deal of time.
requiere mucho tiempo.

'why in a village?
–¿por qué en un pueblo?

a village of fishermen
poblado de pescadores

but it takes a lot to get there.
pero cuesta mucho llegar a ese punto.

"it takes a lot to make a garment.
"toma mucho el confeccionar una prenda de vestir, no sólo los pequeños detalles" -.

a village overlooking the lake
una villa que mira hacia el lago

a village in a mountain.
pueblo de montaña.

and it "takes a devastating toll on children.
y "tiene un efecto devastador en los hijos. proporcionalmente doble la cantidad de criminales vienen de hogares con solo el padre o la madre.

(currently it takes a few days for delivery)
(actualmente se tarda unos pocos días para la entrega)

a village in southern bohemia.
un pueblo en el sur de bohemia.

actually, suburbs? a village?
¿es decir, las afueras? ¿un pueblo?