Je was op zoek naar: it will be reset to the factory default state (Engels - Spaans)

reset to the default password
restablecer la contraseña por defecto

the square will return to the default state.
la casilla regresará al estado por defecto.

reset to the default list of packages
reestablecer esta lista a los valores predeterminados

the com-server is now reset to its factory default settings.
el com-server está ahora reajustado a sus ajustes de fábrica.

all temporary print counts will be reset to their default value!
¡todos los recuentos de impresión temporales volverán a su valor predeterminado!

reset to the star (*) .
vuelva a reajustar hasta la estrella (*) .

all settings will be reset to default values. do you want to continue?@label
todas las preferencias volverán a sus valores predeterminados. ¿desea continuar?@label

resets to the default format
restablece el formato predeterminado

resets to the default format.
reinicia el formato por omisión.

the new sorting option will take preference, and the previous option will be reset to its default.
la nueva opción de clasificación tendrá preferencia y la opción anterior se restablecerá a su valor por defecto.

punishment will be reset every day.
los castigos se reinician cada día.

the toolbar configuration for %save in selection% will be reset to the factory settings. do you want to continue?
la configuración de la barra de herramientas de %save in selection% se restaurará a su estado original. ¿desea continuar?

how can the web-io be reset to its original settings (factory defaults)?
¿cómo puede ponerse a cero el web-io a sus ajustes de fábrica (factory defaults)?

how can the com-server be reset to its original settings (factory defaults)?
¿cómo puede ponerse a cero el com-server a sus ajustes de fábrica (factory defaults)?

these are also applicable to routers that were reset to factory defaults.
los enlaces siguientes proporcionan varias maneras en la creación y configuración de su router inalámbrico para acceder a internet. estos también son aplicables a los routers que se restablecen a los valores predeterminados de fábrica.

once the tournament is completed, the ability multiplier will be reset to 1.
en cuanto finalice el torneo, el multiplicador de habilidad volverá al valor 1.

all configuration settings will be reset. are you sure?
todas las opciones se van a cambiar a los valores iniciales. ¿está seguro?

it shall not be possible for the general totalization device to be reset to zero.
no deberá ser posible volver a poner a cero el dispositivo de totalización general.

display order: click ”reset” to reprioritize the monitoring channels to the default order.
orden de visualización: haga clic en "restablecer" para devolver la prioridad de los canales de monitoreo al orden predeterminado.

the continuous-mi counter shall be reset to zero when:
el contador del imf continuo se pondrá a cero cuando: