Je was op zoek naar: it won't cost you anything (Engels - Spaans)

it won't cost you anything!
¡no te costará nada!

because it doesn't cost you anything.
porque no les cuesta nada a ustedes.

it won't cost much.
no costará mucho.

it doesnt cost you anything either.
no cuesta nada en absoluto.

i won't ask you anything else today.
no te preguntaré más por hoy.

you anything.
que me has dicho tu.

i can't tell you anything.
no puedo decirte nada.

this doesn’t cost you anything additional.
esto no les cuesta nada adicional.

i can't promise you anything.
no te puedo prometer nada.

i said i hadn't told you anything
no sé, no quiero ni pensarlo

"he didn't tell you anything else?"
-¿no os ha dicho nada más?

but i don’t owe you anything.
pero no te debo nada.

i don't have to tell you anything."
lo queramos o no, debemos hacer lo que ellos dicen.

i can't give you anything but love, baby
no puedo reír, no puedo llorar,

big deal, that doesn't tell you anything.
gran cosa, eso no te dice nada.

- it won't cost you a penny to join our affiliate program.
participar en nuestro programa de afiliación no te costará nada.

and don't let them give you anything else first.
no deje que le den primero nada distinto.

"no one can 'give' you anything.
"nadie puede 'darle' nada.

"we haven't come here to promise you anything.
“no hemos venido a prometeros nada.

i do not think you anything
no te creo nada bebe