Je was op zoek naar: it wont (Engels - Spaans)

it wont let me buy
no me deja comprar

1. it wont let me edit.
1. que no me deja editar.

it wont grab attention as #breakingnews?
¿dónde está la cobertura de medios sobre el terremoto de beluchistán?

large that it wont swallow earth.
grande que va a tragar la tierra.

this is exactly what i did and it wont work.
esto es exactamente lo que hice y no lo puedo trabajar.

but i do know one thing, it wont be far from here.
es "te amo, no puedo estar sin ti"

it wont take much more for the final shift to occur.
no puede tomar mucho más para que se produzca el cambio final.

yemen isn't egypt, it wont be covered the same way.
yemén no es egipto, no tendrá la misma cobertura.

it wont be as great as our designer purse but it will be a fun project.
no será tan grande como nuestro diseñador bolso pero va a ser un divertido proyecto.

it all seemed to work fine, until i realized it wont show when i change the language.
todo parecía funcionar bien , hasta que me di cuenta no lo puedo mostrar cuando puedo cambiar el idioma .

this means measuring out just the right amount of coffee so that it wont be too weak or too strong.
esto significa medir sólo la cantidad correcta de café para que no sea demasiado débil o demasiado fuerte.

the debugger is going to be able to talk with any editor and it wont be necessary to write a horrible patch.
el debuger va a poder platicar con cualquier editor y ya no va a ser un parche horrible.

i urge google to seriously consider our humble request it wont hurt if they surprised muslims or pakistani with a customized doodle.
insto a google a considerar nuestra humilde petición que no hará ningún daño si sorprenden a musulmanes o paquistaníes con un "doodle" personalizado.

if the similarity is lower than that, it wont be so useful any more since the meaning of the sentence will differ greatly.
si el grado de similitud es inferior, no resulta tan útil porque el significado de la oración diferirá considerablemente.

once you get past the learning curve of using your coffee roaster equipment it wont even take much time before you are enjoying your well deserved cup of coffee.
una vez pasada la curva de aprendizaje del uso de equipo de tostadoras de café aún no tarda mucho tiempo antes de que están disfrutando su merecido taza de café.

earth is currently near the tipping point where it wont take much for the planet's axis to make a sudden shift the remaining distance onto its side.
la tierra está actualmente cerca del punto de inflexión el eje del planeta no tardará mucho en hacer un repentino cambio de la distancia restante sobre su lado.

it should be noted in this connection, that, as is its wont before a major offensive against rwanda, uganda demobilized 40,000 soldiers.
conviene señalar a este respecto que como siempre solía hacer antes una gran ofensiva contra rwanda, uganda desmovilizó a 40.000 soldados.

don't think it wont happen, neither all your nights will be calm, peaceful and serene as this; there will be screams, pains and to creak of teeth.
no olviden que no todas las noches serán tan calmadas, tranquilas y serenas como ésta; habrá gritos, dolores y rechinar de dientes.

in 1990 the joint assembly, as is its wont, held two meetings, the first one in march in port moreby in papua new guinea and the second one in luxembourg.
por esta razón consideramos que es absoluta mente necesario que se conceda autonomía presupuestaria a los trabajos de los miembros europeos.

. – i abstained in the final vote on this report because the european parliament, as is its wont, has translated its honourable intentions into an avalanche of unenforceable rules and regulations.
. – me he abstenido en la votación final sobre este informe porque el parlamento europeo, como de costumbre, ha traducido sus buenas intenciones en una avalancha de reglas y reglamentos inejecutables.