Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iterated the need to make the testing of residues in meat standard at european level.
en efecto, en toda europa se observa, por desgracia, una recrudescencia de la tuberculosis que ha inspirado in quietudes en el nivel científico.
ecosite du pays de thau in september 2003. it also stems from iterated exchanges with the jrc-ies ecodev
procede también de intercambios con la acción ecodev del jrc-ies y de las actividades que ésta lleva a cabo. 2. un texto interesante a este respecto es el artículo de s. funtowicz, j. ravetz y m. o'connor "challenges in the use of science for sustainable development" en international journal for sustainable development, vol. 1 ng
croplife international re-iterated this suggestion at the cop in 2015 in context with another shpf listing recommendation.
croplife international reiteró esta sugerencia a la cop en 2015 en el contexto de otra recomendación de inclusión en la lista de las shpf.
for example, appending to an array while iterating will now result in the appended values being iterated over as well:
por ejemplo, al añadir valores a un array mientras se recorre dará como resultado también el recorrido de los valores añadidos:
iterated the commission's commitment to strengthen financial management as illustrated in its work program for improving budgetary and administrative culture.
este compromiso ha quedado reflejado en su programa de trabajo para la mejora de la prácticas presupuestaria y administrativa.
assuming the consistency condition has been iterated until all of the constraints have been found, then "j" will index all of them.
asumiendo la condición de consistencia se itera hasta que todas las constricciones han sido encontradas, entonces formula_26 indexará todos ellos.
therefore the cut-off frequency of the bessel filter has to be iterated in such a way, that the response time of the bessel filter fits into the required rise time.
así pues, la frecuencia de corte del filtro de bessel deberá iterarse de manera que el tiempo de respuesta del filtro de bessel se ajuste al tiempo de subida que se precisa.