Je was op zoek naar: its not the mountain we conquer but ourselves (Engels - Spaans)

by standing on the mountain, we will be saved.
estando en la montaña nos salvaremos.

on the mountain we will set up three altitude camps.
en la montaña, se instalaran tres campamentos de altura.

the further up the mountain we travel, the fewer companions we have.
mientras más subamos, menos compañía tendremos.

as much as we need cords when we climb the mountain, we also need rosary.
igual que al hacer montañismo necesitamos la cuerda, de la misma manera en la vida necesitamos el rosario.

is it not the call?
¿qué podía hacer?

it's not the same.
no es lo mismo.

2. it's not the end
2.

and it's not the same you
y el piso no es el mismo, sin tus pasos,

it’s not the same thing.
no es lo mismo.

but actually it's not the case.
pero en realidad este no es el caso.

because it's not the right time.
es porque no es el momento correcto.

'it's not the same for everybody.
todos nosotros no somos iguales.

it’s not the people’s fault.
no es culpa de la gente.

"it's not the catholics taking revenge.
— se burlaban los de la seguridad.

it’s not the exception, it’s the norm.
no es una excepción, es la norma.

kenneth lord. (pauses) it’s not the same.
celso vaya. (pausa). no es lo mismo.

i'm happy it's not the former president...!
#empezamos me alegro q no este la ex presidenta...!

around the house? it’s not the house, it’s josh.
– no quiero enredarme con la novia de otro.

on all the mountains we find ilex balearica (holly) which people on the islands call the arbre de visc.
en todas las montañas apreciamos la presencia de ilex balearica, que los baleares llaman arbre de visc; más escaso es, en cambio, ilex aquifolium, que sólo se presenta en el puig de tortella.

no, it's not the truth, it's not the truth, it's not...
--eso... no, no es verdad, no es verdad. no es...