Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iza hostel offers all the amenities of a quiet and friendly location, ideal for rest and recreation.
. iza hostel ofrece todas las comodidades de un lugar tranquilo y agradable, ideal para el descanso y la recreación
in the face of all of this iza and some ecuarunari leaders continued to assert their ability to force the government from office and create a new form of democracy.
ante todo este iza y algunos líderes de ecuarunari afirmar su habilidad para forzar al gobierno de la oficina y crear un nuevo formulario de democracia continuaron.
according to the information received, on 13 october 2004, leonidas iza had reportedly received death threats by unknown individuals.
según la información recibida, el 13 de octubre de 2004 leonidas iza habría sido amenazado de muerte por individuos no identificados.
leonidas iza, president of the confederation of ecuador's indigenous nationalities (conaie).
44. el 26 de octubre de 2004, el relator especial, junto con el relator especial sobre el derecho a la libertad de opinión y de expresión y la representante especial del secretario general sobre la situación de los defensores de los derechos humanos, hizo un llamamiento urgente al gobierno del ecuador, con respecto a leonidas iza, presidente de conaie.
a ceremony at the faculty of law of the university of buenos aires on 10 february 2010 marked the presentation of the prestigious faculty award to dr. alejandro iza, director of the iucn environmental law centre.
el dr. alejandro iza, director del centro de derecho ambiental, fue honrado con el prestigioso premio facultad, de la facultad de derecho de la universidad de buenos aires, el pasado 10 de febrero de 2010 en una distinguida ceremonia celebrada en la facultad de derecho de la universidad de buenos aires. este, es un mérito al mejor trabajo de doctorado o tesis inédita de investigación personal.
"we have always said that the base at manta is unconstitutional," said iza, "because [ex-president mahuad] didn't even consult congress on it.
"bueno, nosotros hemos dicho que la base de manta es inconstitucional", dijo iza, "porque [el presidente mahuad] ni siquiera consultó al congreso nacional...