Je was op zoek naar: jaa (Engels - Spaans)

jaa
jax

jaa type certification
certificación de tipo de las autoridades aeronáuticas conjuntas

ecac/jaa responsibilities
responsabilidades de la ceac y la jaa

jaa ni me peine
jaa ni me comb

44. bashar humaidan al-jaa'bari
44. bashar humaidan a1-jaa'bari

29. mos'ab abdelkareem al-jaa'beer
29. mos'ab abdelkareem al-jaa'beer

adhering to the safety level proposed by the jaa;
adhesión al nivel de seguridad propuesto por las jaa.

this would be in keeping again with the ecac and jaa requirements.
espero que la comisión ejerza con eficacia los controles de competencia en interés de los pasajeros y de su seguridad, pero también de la obtención de precios más baratos para ellos.

certification; the commission wishes to strengthen the work of the jaa.
certificación; la comisión desea reforzar el trabajo de la jaa.

all jaa proposals are the result of extensive consultations with all interested parties.
todas las propuestas de las jaa son el resultado de amplias consultas con todas las partes afectadas.

the discussions on harmonizing technical rules is currently taking place in the jaa context.
actualmente se están celebrando en el contexto de la jaa (joint aviation authorities) los debates sobre la armonización de las normas técnicas.

the commission believes it should add to the jaa proposal a competence certificate for cabin crews.
la comisión opina que debe incorporarse el certificado de la capacidad profesional del personal de cabina a la propuesta de las aac.

for these reasons it would have been better if the commission had limited itself to the jaa proposal.
por estos motivos, hubiera sido mejor que la comisión se limitara en este asunto a la propuesta de las aac.

and jaa (youth worker) programmes, they train organisation managers and workers.
aunque los responsables de estos centros se muestran satisfechos en cuanto al número de jóvenes que asisten a ellos, un estudio reciente demuestra que sólo el 14% de los jóvenes de 12 a 21 años los visita ocasionalmente y que 8 de cada 10 jóvenes declaran no haberlos visitado nunca.

"daab atamas" ("sword"), starring tony jaa, was canceled.
daab atamas (espada), protagonizada por tony jaa, fue cancelada.

the jaa, the joint aviation authority, has concentrated on this and approved common requirements both for basic training and for further training.
la aac, que es la autoridad aérea europea común, es consciente de ello y ha aprobado unos requisitos comunes con respecto a la formación básica y de puesta al día.

given the technical and safety nature of the subject, the committee should comprise the member states' representatives of the jaa.
dado el carácter técnico del tema y su conexión con el ámbito de la seguridad, el comité debería incluir a los representantes de los estados miembros en la jaa.

the jaa type-certification basis, for products that have been certificated under jaa procedures, as defined in their jaa data sheet, or
los criterios de certificación de tipo de las jaa para productos que se hayan certificado según procedimientos de las jaa, como se define en su hoja de datos de las jaa, o

(es) mr president, at a certain point, the two institutions, easa and jaa, will converge and work together.
señor presidente, va a haber un momento en que van a coincidir y convivir las dos instituciones: easa y gaa.