Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jahanbani died at the age of 83.
yahanbaní murió a la edad de 83 años.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was the younger brother of nader jahanbani who was executed in february 1979 after the iranian revolution.
Él era el hermano menor de nader yahanbaní que fue ejecutado en febrero de 1979 después de la revolución iraní.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==early life and education==jahanbani was born into a family with a long military history.
==primeros años y educación==yahanbaní nació en una familia con una larga historia militar.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jahanbani played a crucial role in the iranian air force during the 1960s and 1970s by helping to create an effective air force.
yahanbaní desempeñó un papel crucial en la fuerza aérea de irán durante los años 1960 y 1970, ayudando a crear una fuerza aérea efectiva.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upon completion of the training program, 10 pilots returned to iran while jahanbani, along with four others, continued their training to become instructors back in iran.
una vez completado el programa de entrenamiento, 10 pilotos regresaron a irán mientras yahanbaní, junto con otras cuatro personas, continuó su formación para convertirse en instructores de nuevo en irán.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
following the iranian revolution in 1979, most of the shah's civil and military officials were detained and executed at the prison, including nader jahanbani, and amir hossein rabi'i.
después de la revolución iraní en 1979, la mayor parte de los funcionarios civiles y militares del shah fueron detenidos y ejecutados en la prisión, incluyendo a nader yahanbaní, amir hoséin rabií.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==death==when the shah declared martial law in response to mounting protests in 1978, and put military officers in charge, jahanbani was not one of the military commanders since he had very little experience with internal security affairs.
==muerte==cuando el shah declaró la ley marcial en respuesta a las crecientes protestas en 1978, y puso los oficiales militares a cargo, yahanbaní no era uno de los comandantes militares desde que tenía muy poca experiencia con los asuntos de seguridad interna.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: