Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
baba jamun yadav made the poor and illiterate villagers believe that he was able to transfer divine energy through the soles of his feet to their ailing little children. and they allowed him to perform a barbaric ritual.
baba jamun yadav convenció a los pobladores locales analfabetas y pobres que él era capaz de transferir energía divina a través de las plantas de sus pies para combatir las enfermedades de los niños. y ellos permitieron que él realizara sus rituales bárbaros.
gluten: just one or two dishes use flour, in very small quantities (the main course ku ku pak and the dessert gulab jamun).
gluten: tan sólo uno o dos platos llevan harina, en cantidades pequeñas (ku ku pak, un plato principal, y el postre gulab jamun).
once you’re fixed up, then what happens? ohhh . . . then you get the sweetest nectar, a gulab jamun at every minute.
una vez que estas fijo, luego ¿qué sucede? ohhhh. . . .entonces obtienes el néctar mas dulce, un gulab jamun a cada minuto.
after thanking everyone and introducing the organizers and co-organizers, everyone was ushered to the cafeteria for lunch. stuffed, full of rice, vegetables and gulab jamun, the rest of the day was left for sight seeing around chandigarh.
luego de agradecer a todos y presentar a los organizadores y co-organizadores, se hizo pasar a todos a la cafetería para almorzar.