Je was op zoek naar: japes (Engels - Spaans)

*"loving" (1986–1987) as eban japes.
* "loving" (1986–1987) como eban japes.

===gambol and japes===gambol and japes is a wizarding joke shop.
=== gambol y japes ===gambol y japes es es una tienda de chascos mágica.

[http://www.theguardian.com/culture/2014/feb/04/simon-gray-unseen-plays-japes-hampstead-theatre]==plays==*"wise child", wyndham's theatre (1967)*"dutch uncle", aldwych theatre (1969)*"the idiot" (adapted from dostoyevsky), old vic (1970)*"spoiled", haymarket theatre (february 1971)*"butley", criterion theatre (1971)*"otherwise engaged", queen's theatre (1975)*"dog days", oxford 1976; eyre methuen (1976) isbn 0-413-37270-7*"molly", stage adaptation of his television play "death of a teddy bear" (1967), based on the francis rattenbury 1935 murder case, comedy theatre (1978)*"the rear column", the globe theatre (1978); eyre methuen (1978) isbn 0-413-39170-1*"close of play", national theatre lyttelton (1979)*"stage struck", vaudeville theatre (1979)*"quartermaine's terms", queen's theatre (1981)*"tartuffe (adaptation), kennedy center, washington, d.c. (1982)*"the common pursuit", lyric hammersmith (1984)*"melon" (later revised as "the holy terror"), theatre royal haymarket (1987)*"hidden laughter", vaudeville theatre (1990)*"the holy terror", temple of arts theater, tucson, arizona (1991)*"cell mates", albery theatre (1995)*"simply disconnected", sequel to "otherwise engaged", minerva theatre, chichester (1996)*"life support", aldwych theatre (1997)*"just the three of us", yvonne arnaud theatre (1997); nick hern books (1999) isbn 1-85459-434-6*"the late middle classes", watford palace (1999)*"japes", peter hall company, mercury theatre, colchester (2000) and theatre royal haymarket (2001)*"japes too" and "michael", published in "four plays" by faber (2004) isbn 0-571-21988-8*"the pig trade", published in "four plays" (2004)*"the holy terror" (revival), duke of york's theatre (2004)*"the old masters" featuring art critic berenson and art dealer duveen, comedy theatre (2004)*"little nell", bbc radio 4 (2006); theatre royal, bath (2007)*"missing dates", bbc radio 4 (1 march 2008)*"quartermaine's terms" (revival), theatre royal, brighton, theatre royal.
== obras ==*"wise child" wyndham's theatre (1967)*"spoiled", bbc television, wednesday play (28 august 1968); methuen plays (1971) isbn 0-416-18630-0*"dutch uncle", aldwych theatre (1969)*"the idiot" (adapted from dostoyevsky), old vic (1970)*"butley", criterion theatre (1971)*"otherwise engaged", queen's theatre (1974)*"dog days", oxford 1976; eyre methuen (1976) isbn 0-413-37270-7*"molly", based on the the francis rattenbury 1935 murder case, comedy theatre (1978)*"the rear column", globe theatre (1978)*"close of play", national theatre lyttelton (1979)*"stage struck", vaudeville theatre (1979)*"quartermaine's terms", queen's theatre (1981)*"the common pursuit", lyric hammersmith (1984)*"melon" (later revised as "the holy terror"), theatre royal haymarket (1987)*"hidden laughter", vaudeville theatre (1990)*"life support", aldwych theatre (1997)*"simply disconnected", sequel to "otherwise engaged", minerva theatre, chichester (1996)*"cell mates", albery theatre (1995)*"just the three of us", yvonne arnaud theatre (1997); nick hern books (1999) isbn 1-85459-434-6*"the late middle classes", watford palace (1999)*"japes" (peter hall company, mercury theatre, colchester (2000) and theatre royal haymarket (2001)*"japes too" and "michael", sequels to "japes", published in "four plays" by faber (2004) isbn 0-571-21988-8*"the pig trade", published in "four plays" (2004)*"the holy terror", duke of york's theatre (2004) [http://www.thestage.co.uk/reviews/review.php/1729/the-holy-terror]*"the old masters" featuring art experts berenson and duveen, comedy theatre (2004) [http://www.britishtheatreguide.info/reviews/oldmasters-rev.htm]*"little nell", bbc radio 4 (2006); theatre royal bath (2007) [http://www.britishtheatreguide.info/reviews/littlenell-rev.htm]*"missing dates", sequel to "japes" (incorporating material from "japes too" and "michael"), bbc radio 4 (1 march 2008)== referencias ==