Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jco odysseus, in the first half of 2014, has targetted cultural heritage fraud in the mediterranean region.
el blanco de la operación aduanera conjunta odysseus, en la primera mitad de 2014, fue el fraude contra el patrimonio cultural en la región del mediterráneo.
jco: different levels of knowledge in both ict andlanguage skills could result in an uneven exchangeor one that does not realise its full potential.
jco: la diferencia en el nivel de conocimientoslingüísticos y de las tic podría dar lugar a unintercambio desigual o que no aporte todos losbeneficios posibles.
since then, the people involved in and the procedures of these consultations have been standardised, and since 2007 those involved have had the support of a national jco information system.
desde entonces, se han tipificado las personas que participan en las consultas y los procedimientos y, desde 2007, las personas que participan en las consultas cuentan con el apoyo de un sistema nacional de información.
although studies of more near-term outcomes in childhood cancer survivors have shown an increased risk of lung, colorectal, and head and neck cancer, the risk of such cancers was not increased in the long term in this jco study. that may be, dr. turcotte said, because rates of these particular cancers are higher in the general population among people in this same age range, obscuring any potential excess risk in long-term survivors.
aunque los estudios de resultados más próximos en los supervivientes de cáncer en la niñez han mostrado un riesgo mayor de cáncer de pulmón, de colon y recto y de cabeza y cuello, el riesgo de tales cánceres no fue mayor a largo plazo en este estudio del jco. puede ser, dijo la doctora turcotte, porque los índices de estos cánceres en particular son más altos en la población general en gente de este mismo rango de edad, lo que obscurece cualquier riesgo potencial de exceso en los supervivientes de mucho tiempo.
