Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jcomm, gloss
cmomm, gloss
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jcomm, gcos, wcrp
cmomm, smoc, pmic
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jcomm, ocean sites
cmomm, sitios oceánicos
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jcomm, icoads, vosclim
cmomm, icoads, vosclim
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d. joint technical commission for oceanography and meteorology (jcomm)
d. comisión técnica mixta sobre oceanografía y meteorología (ctmom)
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jcomm was a coordinating body for all current and future marine activities of wmo and ioc.
la comisión era un órgano de coordinación de todas las actividades marinas, actuales y futuras, de la omm y la coi.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isccp international satellite cloud climatology project jcomm joint wmo/ioc technical commission for oceanography and marine
isccp proyecto internacional para elaborar una climatología de las nubes mediante datos satelitales
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jcomm is expected to lead to enhanced efficiency and cost-effectiveness at the intergovernmental institutions dealing with meteorology and oceanography.
se prevé que la labor de la cmomm contribuirá a que las instituciones intergubernamentales que se ocupan de los asuntos meteorológicos y oceanográficos aumenten su eficiencia y sean más eficaces en función de los costos.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jcomm is expected to eventually develop a worldwide system for ocean monitoring and forecasting similar to the one in place for many years for atmospheric monitoring.
se prevé que la ctmom elaborará un sistema mundial de vigilancia y pronóstico sobre los océanos, similar al que ya existe desde hace muchos años para la vigilancia de la atmósfera.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by providing an organizational focus within the united nations system, jcomm will help ensure the availability of consistent sets of observations to support research.
al servir de centro de coordinación del sistema de las naciones unidas, la cmomm coadyuvará a garantizar la disponibilidad de conjuntos coherentes de observaciones que sirvan de apoyo a la investigación.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an outreach programme would be conducted to enhance the capacity of all maritime countries both to contribute to jcomm and to benefit to the maximum extent from the outcome of its activities.
se pondría en marcha un programa de divulgación para aumentar la capacidad de todos los países marítimos de contribuir a la labor de la comisión técnica conjunta y, al mismo tiempo, beneficiarse en la mayor medida posible de los resultados de sus actividades.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the joint technical commission for oceanography and marine meteorology (jcomm) helps collect, process and then provide marine and climate data from both the gcos and goos.
la comisión técnica mixta de meteorología oceánica y marina (jcomm por sus siglas en inglés) ayuda a recoger, procesar y posteriormente suministrar datos marinos y de clima procedentes de gcos y goos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
187. the representative of wmo highlighted the establishment of the joint technical commission on oceanography and marine meteorology (jcomm) as one response to the need for an interdisciplinary approach in ocean matters.
el representante de la omm destacó que el establecimiento de la comisión técnica conjunta sobre oceanografía y meteorología marina respondía a la necesidad de un enfoque interdisciplinario de las cuestiones oceanográficas.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
237. in response to these concerns, and at the initiative of ioc, various actions are being undertaken, most specifically through the new argo (array for real-time geostrophic oceanography) project for a global network of drifting sub-surface, as follows: (a) through a joint ioc/wmo circular letter, member states are being informed of the project, its formal acceptance by ioc and wmo as an integral part of existing international programmes of the two organizations, how to access float data and positions, and how to participate in and benefit from the project; (b) an international argo information centre is being established through ioc, to work in conjunction with a similar technical unit for surface drifting buoys (the centre will, in particular, maintain a web site accessible to all member states, to provide real-time information on individual float status); and (c) operational coordination of float and buoy programmes will take place within the overall international coordination of ocean observing systems to be undertaken by the new joint wmo/ioc jcomm floats. (for a description of the argo project, see a/54/429, para. 550.)
para atender a estas preocupaciones, y por iniciativa del coi, se han iniciado varias actividades, concretamente a través del nuevo proyecto argo (red de oceanografía geostrófica en tiempo real), para establecer una red mundial de plataformas a la deriva bajo la superficie: a) por medio de una carta circular conjunta coi/omm, se informó a los estados miembros del proyecto, de su aceptación formal por el coi y la omm como una parte integrante de los programas internacionales existentes de las dos organizaciones, de la forma de acceder a posiciones y datos de boyas flotantes y de la forma de participar y aprovechar los resultados del proyecto; b) por conducto del coi se está estableciendo un centro de información internacional del proyecto argo, que funcionará conjuntamente con una dependencia técnica similar para boyas de superficie a la deriva (el centro, en particular, mantendrá una página en la web accesible a todos los estados miembros, para proporcionar información en tiempo real sobre la situación de cada plataforma flotante); y c) la coordinación operacional de los programas de plataformas flotantes y boyas tendrá lugar en el marco de la coordinación internacional general de los sistemas de observación de los océanos basados en las plataformas de la comisión técnica mixta omm/coi de oceanografía y meteorología marina (véase una descripción del proyecto argo en a/54/429, párr. 550).
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: