Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it extends from the foothills of the javalambre and gúdar mountain ranges to the jiloca valley, with plenty of surprises along the way. write your review
desde las altas tierras al pie de las sierras de javalambre y gúdar hasta el valle del jiloca, surcaremos un paisaje por el que discurre esta vía verde plena de sorpresas.
there are also various spas in the area. at alhama de aragón, paracuellos de jiloca or jaraba you can enjoy waters offering all kinds of therapeutic treatments.
en alhama de aragón, paracuellos de jiloca o jaraba es posible disfrutar de balnearios que ofrecen todo tipo de tratamientos terapéuticos.
it is in the valley of the river ebro and is crisscrossed by many other rivers including the jalón, jiloca, manubles, mesa, piedra and ribota.
regada por los ríos jalón, jiloca, piedra, mesa, ribota y manubles, tiene una extensión de 8.000 ha y cuenta con 13 bodegas inscritas.
this transnational cooperation project began under leader ii, the aragon-based lag, with adri jiloca gallocanta, taking the role of group coordinator.
este proyecto de cooperación transnacional se inició dentro del marco de leader ii, coordinado por el gal de aragón, adri tierras del jiloca gallocanta.
calatayud's cuisine is largely supplied with products coming from the fields beside the rivers jalón and jiloca. however, it shares some dishes with the rest of the province.
la gastronomía en calatayud se abastece, principalmente, de los productos procedentes de las huertas de los ríos jalón y jiloca. no obstante, comparte con el resto de la provincia algunos de sus platos.
the saffron in gula java safran comes from jiloca in spain. its quality is assessed in terms of taste, fragrance and color. amanprana safran complies amply with the highest of the three existing iso quality levels.
el azafrán en gula java safran proviende de jiloca en españa. se evalúa la calidad del producto básandose en el sabor, el olor y el color. el azafrán de amanprana cumple de sobra con la norma más alta de las 3 normas de calidad iso que existen.
from monreal the river flows northwards and near luco de jiloca (calamocha), the jiloca is joined by its only tributary, the pancrudo, which rises away in the sierra de la costera.
cerca de luco de jiloca recibe su único afluente, el río pancrudo, que nace 46 kilómetros antes en la sierra de la costera.
==municipalities==ababuj, aguatón, aguilar del alfambra, alba, alfambra, almohaja, alobras, alpeñés, argente, camañas, camarillas, cañada vellida, cascante del río, cedrillas, celadas, cella, corbalán, cubla, el cuervo, cuevas labradas, escorihuela, fuentes calientes, galve, jorcas, libros, lidón, monteagudo del castillo, orrios, pancrudo, peralejos, perales del alfambra, el pobo, rillo, riodeva, santa eulalia del campo, teruel, tormón, torrelacárcel, torremocha de jiloca, tramacastiel, valacloche, veguillas de la sierra, villarquemado, villastar, villel, visiedo==see also==*teruel province==references==== external links ==*teruel community comarca official page*comunidad de teruel, aragon govt.
== municipios ==la comarca engloba a los municipios de ababuj, aguatón, aguilar del alfambra, alba, alfambra, almohaja, alobras, alpeñés, argente, camañas, camarillas, cañada vellida, cascante del río, cedrillas, celadas, cella, corbalán, cubla, el cuervo, cuevas labradas, escorihuela, fuentes calientes, galve, jorcas, libros, lidón, monteagudo del castillo, orrios, pancrudo, peralejos, perales del alfambra, el pobo, rillo, riodeva, santa eulalia del campo, teruel, tormón, torrelacárcel, torremocha de jiloca, tramacastiel, valacloche, veguillas de la sierra, villarquemado, villastar, villel y visiedo.
