Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
costa rica has a very solid infrastructure , stable democratic government, very competitive labor costs and a call center job pool that is especially attunded to the north american culture.
costa rica tiene una infraestructura muy sólida, un gobierno democrático estable, costos laborales muy competitivos y una plataforma bilingue de trabajo para el centro de atención telefónico que se adapta especialmente a la cultura norteamericana.
as far as the european council of essen is concerned, i mentioned just now the report on the new job pools.
dado que el libro blanco sobre crecimiento, competitividad y empleo nace en un momento de recesión económica en europa y dado que, sin embargo, en este momento se inicia la recuperación ¿cree el sr. delors que el plan de acción que presentará al consejo en su reunión de essen
the national authorities must satisfy the dual necessity of preserving the existing job pool, given an unemployment rate of 13.9 per cent in 2004, while absorbing the increased demand for jobs expected during this period.
Éstas deben responder a la doble exigencia de mantener la misma tasa de desempleo, que en 2004 era del 13,9%, y absorber el aumento de la demanda de empleo que se prevé para el período.
these low levels of eu mobility imply inadequate utilisation of the european jobs pool, at a time when some studies estimate an it skills gap of close to one million in the eu.
estos bajos niveles de movilidad en la ue reflejan una inadecuada utilización de la reservas de empleo europea, en un momento en que algunos estudios estiman en cerca de un millón el déficit de cualificaciones en tecnologías de la información en la unión.
also reference is made by these means to the so-called international jobs pool, a combination of all available current job advertisements of the international organisations.
también se da participación así al denominado fondo de empleo internacional, donde se pueden consultar todos los anuncios de vacantes en organizaciones internacionales.