Je was op zoek naar: jointproduction (Engels - Spaans)

decisions of 26 july authorizing thyssen to control the joint production of tinplate and hoesch-krupp the jointproduction of flat products and stainless steel: the decisions propose that the two large groups integrate accordingto product lines or type of steel.
decisiones de 26 de julio de 1994. porlas que se autoriza a thyssen a controlar la producción conjunta de hojala­ta y a krupp hoesch la de productos planos y acero inoxidable. las decisiones proponen la integración de los dos grandes grupos por categorias de productos o activ idades siderúrgicas.

give details of the most important cooperative agreements engaged in by the parties to theconcentration in the affected markets, such as research and development, licensing, jointproduction, specialization, distribution, long-term supply and exchange of informationagreements.
facilítense datos pormenorizados de los acuerdos de cooperación más importantes suscritos por las partes de la operación de concentración en los mercados afectados; por ejemplo, acuerdos de investigación y desarrollo, de ucencias, de producción conjunta, de especialización, de distribu­ción, de suministro a largo plazo y de intercambio de información.