Je was op zoek naar: joke main poor human (Engels - Spaans)

in danger: the poor human species
en peligro: la especie humana pobre

our poor human nature was not capable of such joy.
nuestra pobre naturaleza humana no es capaz de tanto gozo.

a poor human rights situation is a major factor.
una situación deficiente en materia de derechos humanos es uno de los factores más importantes de ese tipo.

increased level of resources mobilized for pro-poor human settlements development
un mayor grado de movilización de recursos para el desarrollo de asentamientos humanos a favor de los pobres;

a suspension mechanism for those who consistently have a poor human rights record.
intentar alcanzar un acuerdo y, si fuese necesario, un compromiso con respecto a todas esas consideraciones nunca iba a ser fácil.

the commission is very concerned at the poor human rights record in iran in general.
la comisión está muy preocupada por la deficiente ejecutoria del irán en materia de derechos humanos en los últimos años.

it is submitted that the sri lanka army is known for its poor human rights record.
se señala que el ejército de sri lanka es conocido por su triste historial en materia de derechos humanos.

the poor human minds don´t modify their existences through the doctrine uttered.
la mente embotada de los seres humanos no consigue modificar sus existencias a través de la doctrina que profesan.

(a) increased level of resources mobilized for pro-poor human settlements development
a) mayor cuantía de fondos recaudados para el desarrollo de asentamientos humanos destinados a los pobres

certain difficulties arise, however, as a result of the scant resources and poor human expertise.
sin embargo, surgen algunas dificultades debido a los escasos recursos y a la falta de personal capacitado.

sensitivity to the poor, human needs and situations of injustice that strike at and impoverish the poor more and more.
sensibilidad ante las pobrezas, carencias humanas y situaciones de injusticias que golpean y empobrecen cada vez más a los pobres.

for the time being, turkey cannot join the european union, because of its poor human rights situation.
por lo pronto, turquía no puede convertirse en un estado miembro de la unión europea, pues la situación de los derechos humanos es demasiado mala.

the export to regimes with poor human rights records would be allowed if the weapons were to be used to protect the police.
se permitirían las exportaciones a regímenes con ejecutorias deficientes en materia de derechos humanos, si se van a utilizar las armas para proteger a la policía.

aleg volchak has been recently working on defending political rights and has spoken out against the poor human rights record in belarus.
aleg volchak ha estado trabajando recientemente en defensa de los derechos políticos y se ha manifestado sobre la penosa situación de los derechos humanos en belarús.

98. ccisua was particularly concerned at the abuse in the use of short-term contracts resulting from poor human resources planning.
la ccisua estaba particularmente preocupada por el uso abusivo de contratos de corto plazo como resultado de una mala planificación de los recursos humanos.

afterthe court’s visit,the commission recommended the government of ukraine closed pavshino due to the poor human rights standards.
tras la visita del tribunal, la comisión recomendó al gobierno de ucrania el cierre de pavshino por la deficiente situación de los derechos humanos.

once again this morning, this house voted for appropriations for turkey, a country with a decades-old record of poor human rights.
esta mañana, una vez más, la asamblea ha votado créditos para turquía, un país que sustenta desde hace décadas una historia de falta de respeto a los derechos humanos.

it does not help turkey or the european union to fight shy of this issue, the biggest single cause of turkey 's poor human rights record.
no ayuda a turquía ni a la unión europea a adoptar una actitud pusilánime sobre esta cuestión, la causa más importante de la deficiente ejecutoria de turquía en materia de derechos humanos.

(a) financing mobilized by un-habitat for investments in the development of pro-poor human settlements, directly and indirectly
a) fondos obtenidos directa o indirectamente por onu-hábitat para inversiones en el desarrollo de asentamientos humanos destinados a los pobres

6. violations of human rights may affect individuals or they can be large-scale in nature, indicating a poor human rights situation in a given state.
6. las violaciones de los derechos humanos pueden afectar a las personas o tener un carácter masivo que podría indicar que la situación de derechos humanos en un estado determinado es deplorable.