Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the jonswap spectrum it to be used as this describes fetch and duration limited seas which correspond to the majority of the conditions world wide.
deberá utilizarse el espectro jonswap, que describe olas de alcance y duración limitados, lo que corresponde a la mayor parte de las condiciones observadas en el mundo.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the jonswap spectrum should be used as this describes fetch- and duration- limited seas which correspond to the majority of conditions world wide.
se debe utilizar el espectro jonswap, dado que este espectro describe el alcance del viento y su duración sobre una extensión de mar limitada, lo que corresponde a condiciones más frecuentes en todo el mundo.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the model should be tested in a long-crested irregular seaway defined by the jonswap spectrum with significant wave height hs, a peak enhancement factor γ = 3,3 and a peak period tp
el modelo debe ser sometido a ensayo en olas largas encrespadas e irregulares definidas mediante un espectro jonswap con una altura significativa de la ola hs, un factor máximo de intensificación γ =3,3 y un período máximo tp
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the model should be subjected to a long-crested irregular seaway defined by the jonswap spectrum with a significant wave height hs defined in 1.3 of the stability requirements and having peak enhancement factor g and peak period tp as follows:
el modelo se someterá a olas largas encrespadas e irregulares definidas mediante un espectro jonswap con una altura representativa de la ola hs establecida en el párrafo 1.3 de las prescripciones de estabilidad, y con un factor máximo de intensificación γ y un periodo máximo tp según se indica a continuación:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the model should be subjected to a long-crested irregular seaway defined by the jonswap spectrum with a significant wave height hs defined in paragraph 1.3 of the stability requirements and having peak enhancement factor >iso_7>ã >iso_1>and peak period tp as follows:
el modelo se someterá a olas largas encrespadas e irregulares definidas mediante un espectro jonswap con una altura representativa de la ola hs establecida en el punto 1.3 de las prescripciones de estabilidad, y con un factor máximo de intensificación >iso_7>ã >iso_1>y un período máximo tp según se indica a continuación:
