Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chaque année la vit grandir et se fortifier, tandis que ses joues devenaient plus fraîches et plus roses, son pas plus ferme et plus élastique.
según transcurrían los años la niña se hizo más alta y fuerte, adquiriendo las mejillas color y el paso cadencia elástica.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"vos doigts tremblent comme la feuille, et vos joues sont rouges: mais, rouges comme des cerises!"
sus dedos tiemblan y sus mejillas están encarnadas como las cerezas...
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dans ce cas-la, lucy se taisait ; mais ses joues légerement colorées, ses yeux brillants et joyeux, montraient clairement que son jeune cour ne lui appartenait déja plus.
en tales ocasiones lucy permanecía silenciosa, mas podía echarse de ver, por el arrebol de las mejillas y el brillar de ojos, que no era ya la muchacha dueña absoluta de su propio corazón.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
touraine noble joue
touraine noble joue
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: