Je was op zoek naar: journeyed (Engels - Spaans)

he journeyed on a way
siguió, pues, un camino

we have journeyed so far, for so long.
hemos viajado muy lejos, durante mucho tiempo.

some journeyed to the moons and planets.
algunos viajaron a las lunas y planetas.

one day i journeyed back with my friend john.
un día hice el viaje de regreso en compañía de mi amigo john.

and it came to pass as they journeyed from the east
y ocurrió mientras viajaban desde el oriente

* over 16 million people have journeyed to medjugorje.
* cerca de 16 millones de personas han viajado a medjugorje.

and they journeyed from rissah, and pitched in kehelathah.
partieron de risa y acamparon en quehelata

he journeyed to venice, but surprisingly, never to rome.
viajó a venecia, pero sorprendentemente, nunca fue a roma.

day and night he journeyed with this flower to the castle.
al levantarse por la mañana se puso a buscar por montes y valles la flor soñada, hasta que, al llegar la madrugada del día noveno, la encontró.

to october they are journeyed 1,541 ships (- 2.0%).
1,541 naves 2.0% cuarto mes consecutivo de disminución del tráfico marítimo en el canal de suez a octubre son transitado (-).

but already he had journeyed further than his critics had predicted.
sin embargo había viajado aun mas lejos que lo que los críticos habían predicho.

"in about 1930, nikolai bukharin journeyed from moscow to kiev.
"por el año 1930, nikolai bukharin viajo de moscow a kiev.

and israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of edar.
y partió israel, y tendió su tienda de la otra parte de migdaleder.

it is where you should naturally reside and have journeyed through before.
es donde ustedes naturalmente pueden residir y a traves de la cual han viajado antes.

21:10 and the children of israel journeyed, and encamped in oboth.
21:10 ¶ y partieron los hijos de israel, y asentaron campamento en obot.

they journeyed to peru from different parts of the world to be part of the ceremony.
ellas viajaron a perú desde diferentes partes del mundo para ser parte de la ceremonia.

and afterwards the people journeyed from hazeroth, and encamped in the wilderness of paran.
y después movió el pueblo de haseroth, y asentaron el campo en el desierto de parán.

after oleif was killed in battle in ireland, aud and thorstein journeyed to the hebrides.
tras la muerte de olaf en batalla, aud y thorstein viajaron a las hebridas.

3 now as he journeyed he approached damascus, and suddenly a light from heaven flashed about him.
3 sucedió que, yendo de camino, cuando estaba cerca de damasco, de repente le rodeó una luz venida del cielo,

12:16 and afterwards the people journeyed from hazeroth, and encamped in the wilderness of paran.
12:16 y después movió el pueblo de hazerot, y asentaron el campamento en el desierto de parán.