Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
less than 30 jours
a menos de 30 días
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces jours-ci (1)
ces jours-ci (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dix jours à ermenonville.
dix jours à ermenonville.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
garantie de remboursement de 30 jours
garantía de devolución de 30 días
Laatste Update: 2017-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
since 2007, jours fixes have been held.
desde 2007 se celebran reuniones en días fijos.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la guerre froide a nos jours".
de la guerre froide a nos jours".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in french certificat valable cinq jours ouvrables
en francés certificat valable cinq jours ouvrables
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
voila deux jours qu’il l’espere.
dos días hace que aguarda su visita.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
time for delivery 60 jours after reception l/c
tiempo de entrega 60 días después de la recepción de l / c
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans quelques jours vous serez remis de vos fatigues.
a no mucho tardar os habréis recuperado de vuestras fatigas.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous vous en repentirez jusqu’a la fin de vos jours.
materia tienes de arrepentimiento para el resto de tus días.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*"la foi au prix du doute: "encore quarante jours .
* "la foi au prix du doute: "encore quarante jours .
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
401. usa east coast from european northern ports (42 jours)
401. la costa este de los usa a partir de los puertos del norte de europa (42 días)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» la cheffe du pnud en haiti pour 4 jours (alter presse)
» la cheffe du pnud en haiti pour 4 jours (alter presse)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« 29 jours encore vous restent, pour vous décider, mais ensuite…. »
«veintinueve días restan para que te enmiendes, y entonces...».
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
405. usa east coast (49 jours) & gulf of mexico (49 days)
405. la costa este de ee.uu y el golfo de mexico (49 días)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
les vingt-neuf jours en question étaient évidemment le complément du mois accordé par young.
esos veintinueve días representaban sin duda lo sobrante del mes concedido por young.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
929. fos-sur-mer, france - buenos aires, argentina (21 jours)
929. fos-sur-mer - buenos aires, argentina (21 días)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» michel martelly s’absente huit jours pour raison médicale dans un contexte compliqué (alter presse)
» michel martelly s absente huit jours pour raison médicale dans un contexte compliqué (alter presse)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» haïti-parlement: 26 millions de dollars us pour 4 jours de travail (haiti press network)
» haïti-parlement: 26 millions de dollars us pour 4 jours de travail (haiti press network)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: