Je was op zoek naar: jure (Engels - Spaans)

jure
de iure

ipso jure
de pleno derecho

"ipso jure "
"ipso jure "

jure repinc
jure repinc

(de jure)1
(de jure)1

de jure family
familia legítima

h.e. dr. jure radic
dr. jure radic

total population (de jure)
población total (de jure)

de facto and de jure arguments
hechos y fundamentos de derecho

iii. de jure discrimination and institutional
iii. las discriminaciones de jure y las

the situation de facto and de jure
la situación de facto y de jure

1. progress towards de jure equality
1. avance hacia la igualdad de jure

3. 1993 and onwards - de jure recognition
3. 1993 en adelante - el reconocimiento de jure

(d) de jure and de facto discrimination
d) discriminación de jure y de facto

the connection can be de jure or de facto;
el vínculo puede ser de iure o de facto;

de facto needs to be changed to de jure.
las necesidades de facto deben ser convertidas en necesidades de jure.

a. struggle against de jure and de facto discrimination
a. lucha contra la discriminación legal y de hecho

côte d'ivoire is a de jure abolitionist state.
côte d'ivoire es un estado abolicionista de derecho.

35. the following are also excluded ipso jure from guardianship:
35. asimismo, estarán excluidas de pleno derecho de la tutela:

at the moment identical de facto situations still differ de jure.
hechos idénticos siguen todavía evaluándose de modo dispar y regulándose de manera contradictoria.