Je was op zoek naar: just looking (Engels - Spaans)

just looking around
sólo miraba

just looking for soup.
– buscaba sopa.

i'm just looking
i'm just looking

i'm just looking.
sólo estoy mirando.

"just looking," i said.
—sólo quería mirar.

just looking for friends
busca amigos y familiares que usan skype para incluirlos en tu lista de contactos .

i was just looking for…
solo estaba buscando

we were just looking at that.
– no lo sé.

just looking at it is fun!
¡divierte solo con verla!

i'm just looking around.
sólo estoy mirando.

– oh, just looking at the sky.
y tú estás en algo.

just looking at it does the job.
con solo mirarlo se hace el trabajo.

i'm just looking for friends
solo busco amigas

i'm just looking, thank you.
sólo estoy mirando, gracias.

just looking at the administration of the
¿un aval bancario para la capacidad de reembolso? bolso?

just looking certainly is not enough.
no basta con mirar.

i was just looking for him, myself.
a veces, me pregunto

if i'm just looking for strife,
si soy justo buscando la distensión,

just looking at you makes me happy
solo mirarte me hace feliz

no, thank you. i'm just looking.
no gracias. estoy mirando.