Je was op zoek naar: just the tip i promise (Engels - Spaans)

just the tip i promise
sicut extremum spondeo

(just the tip!
(¡sólo la punta!

just the tip of the iceberg
sólo la espuma de la ola

ten is just the tip of the iceberg.
diez es justo la punta del témpano.

advertising is just the tip of the iceberg.
la publicidad es sólo la punta del iceberg .

and is this just the tip of the iceberg?
¿se trata del principio de una crisis más larga y más grave?

and that’s just the tip of the iceberg.
y eso es solo la punta del iceberg.

and these are just the tip of the iceberg.
y estos casos son sólo la punta del iceberg.

plutonium consignments are just the tip of the iceberg.
los transportes de plutonio son sólo la punta del iceberg.

and of course this is just the tip of the iceberg.
y por supuesto, esto es sólo la punta del iceberg.

``alien smuggling is just the tip of the iceberg.
década de los 80.

we're only seeing just the tip of the dna iceberg.
sólo estamos viendo la punta del iceberg del adn.

but replacement organs could be just the tip of the iceberg.
pero el reemplazo de órganos podría ser sólo la punta del iceberg.

in the end, the use of arms is just the tip of the iceberg.
en definitiva, el empleo de las armas no es más que la cúspide visible del iceberg.

and shahzeb's murder is just the tip of a huge iceberg.
la muerte de shahzeb es solo la punta del iceberg.

as i think it's worth posting the tip, i publish.
como creo que vale la pena publicar la punta, que publico.

... we are concerned that these reports are just the tip of the iceberg.
== activismo político ==la única organización de derechos de los homosexuales de jamaica es el j-flag.

"what you see is just the tip of fp5's innovation iceberg."
"esto no es sino la punta del iceberg."

in a root resection, an entire root is removed, rather than just the tip.
en una resección de la raíz, una raíz se extrae la totalidad, en lugar de sólo la punta.

a cupboardful of poignant files, and i fear they are just the tip of the iceberg.
otra de las observaciones se refiere a la cuestión de la ayuda alimentaria.