Je was op zoek naar: just whatever (Engels - Spaans)

whatever
lo que sea

whatever.
como quieran.

– whatever.
– eso ha estado bien.

just whatever your inclinations lead you.
simplemente sigue tus inclinaciones.

just get whatever anybody wants."
de conseguir lo que todos quieren".

i just want my life to do whatever i like
yo no tengo miedo quiero enamorarme

don’t just accept whatever you’re told.
no se limiten a solamente aceptar lo que sea que les sea dicho.

but i just believed whatever god explained to me.
pero yo simplemente creà a todo lo que dios me explicaba.

did adam just make up whatever name came to his mind?
¿dijo adán cualquier nombre que le viniese a la mente?

and most of us can't just buy whatever we want.
y la mayoría de nosotros no puede comprar cualquier cosa que deseamos.

just be prepared to accept whatever krishna arranges."
simplemente prepárate a aceptar lo que krishna arregle.

whatever they say, you just answer,
digan lo que digan, usted solo responderá,

prabhupada didn’t just say whatever you do is all right.
justo prabhupada nos dijo cualquier cosa que hagas es del todo correcta.

they have to just sit at one place and whatever comes, comes.
justo tienen que sentarse en un lugar y cualquier cosa que viene que venga.

but people just believe whatever they have been taught as the truth.
sin embargo, la gente simplemente cree todo aquello que se le ha enseñado como verdadero.

whatever they have done has been just and honourable.
todas sus acciones han sido justas e intachables.

imagine that you have just discovered that you can instantly manifest whatever you wish.
imaginen que justo acaban de descubrir que pueden manifestar instantáneamente lo que deseen.

and now i can just go and go out with my friends, go do whatever i want.
y ahora puedo ir y salir con mis amigos, ir y hacer lo que quiera.

a virtuous person does not just imitate whatever he sees around him without discernment.
una persona virtuosa no imita todo lo que ve alrededor de sí mismo sin discernimiento.

as in the verse in isaiah i just read, whatever was proclaimed was certainly fulfilled.
tal como acabamos de leer en isaà as, lo que fue proclamado sin duda alguna se cumplió.