Je was op zoek naar: kayla is lame (Engels - Spaans)

8. the scenery is lame.
8. los viajes de aventura no son lo tuyo.

science without religion is lame.
la ciencia sin la religión es coja.

"science without religion is lame.
"la ciencia sin la religión es plana.

it may be that the compromise is lame or lazy.
puede ser que el compromiso esté cojo o sea deficiente.

nowadays, the mp3 encoder of choice is lame.
hoy día el codificador mp3 por excelencia es el lame.

science without religion is lame, religion without science is blind.
la ciencia sin la religión es coja, religión sin ciencia está oculta.

he leaves his cell phone in humbleton with the stationmaster who tries to use the phone to tell piccadilly that kayla is okay but the phone breaks.
deja a su teléfono celular en humbleton con el jefe de estación que trata de utilizar el teléfono para decirle piccadilly que kayla está bien, pero se rompe el teléfono.

science without religion is lame, religion without science is blind. 科学没有宗教是跛脚,没有科学的宗教是盲目的.
la ciencia sin la religión es coja, religión sin ciencia está oculta.

and make straight paths for your feet, that that which is lame may not be dislocated, but rather be healed.
y haced derechos pasos á vuestros pies, porque lo que es cojo no salga fuera de camino, antes sea sanado.

a famous saying of his was "science without religion is lame, religion without science is blind."
un famoso refrán suyo era que la "ciencia sin religión está coja, religión sin ciencia está ciega."

heb 12:13 and make straight paths for your feet, so that which is lame may not be dislocated, but rather be healed.
12:13 y haced derechos pasos á vuestros pies, porque lo que es cojo no salga fuera de camino, antes sea sanado.

21 but if it has any blemish, if it is lame, blind, or has any bad blemish whatsoever, you shall not sacrifice it to the lord your god.
21 pero si tiene algún defecto, si es cojo o ciego o con cualquier otro defecto grave, no lo sacrificarás al seÑor tu dios.

12:13 and make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
12:13 y haced derechos pasos á vuestros pies, porque lo que es cojo no salga fuera de camino, antes sea sanado.

eu drug policy is lame, because the eu adheres to the official un fiction that prohibition is the best policy to diminish the health and social risks of drugs, and avoids any discussion of alternative policies.
la política de drogas de la ue está paralizada, porque la ue adhiere a la ficción oficial de la onu que la prohibición es la mejor política para disminuir los riesgos sanitarios y sociales de las drogas, y evita cualquier debate sobre políticas alternativas.

the single market is hobbling badly - and it hurts to watch it - because its fourth leg, the freedom of movement of workers, is lame.
el mercado interior cojea de forma vergonzosa -y duele contemplarlo- porque falla la cuarta pata, la libre circulación de los trabajadores.

4:6 in that day, saith jehovah, will i assemble that which is lame, and i will gather that which is driven away, and that which i have afflicted;
4:6 en aquel día, dice jehová, juntaré la coja, y recogeré la amontada, y á la que afligí:

3 and the king said, is there not yet any of the house of saul , that i may shew the kindness of god unto him? and ziba said unto the king, jonathan hath yet a son, which is lame on his feet.
3 y el rey dijo: ¿no ha quedado nadie de la casa de saúl, á quien haga yo misericordia de dios? y siba respondió al rey: aun ha quedado un hijo de jonathán, lisiado de los pies.

"science without religion is lame, religion without science is blind." (albert einstein, "science, philosophy and religion: a symposium", 1941)
"la ciencia sin la religión es coja, la religión sin la ciencia es ciega."