Je was op zoek naar: keep being yourself (Engels - Spaans)

by being yourself.
siendo tu misma.

continue being yourself.
continúe siendo usted mismo.

5. not being yourself.
5. no ser sí mismo.

group 3 c: being yourself.
grupo 3.

keep being awesome!!!
seguir siendo impresionante!!!

change the world by being yourself
cambia el mundo siendo tú mismo

breaking the habit of being yourself.
deja de ser tú.

and what could be simpler than being yourself?
y ¿qué podría ser más simple que ser tú mismo?

so keep being a good friend!
¡o sea que sigue siendo un buen amigo!

so never mind; you're fine just being yourself.
pero no importa; está bien así como eres.

even so, lorries keep being stolen.
pero todavía siguen robándose camiones.

so always try to keep being positive.
así que siempre traten de ser positivos.

the enterprises will keep being managed independently.
las empresas seguirán siendo administradas independientemente.

we keep being told that berlin is set in concrete.
no dejan de repetirnos que lo de berlín está fraguado en hormigón.

but the price is never too high to be able to enjoy being yourself "
pero ningún precio es demasiado alto por el privilegio de ser uno mismo."

and as he did it, would it keep being materialized?
y al hacerlo, no lo tendría desmaterializado completamente?

being yourself is not something that comes naturally to anyone, but a daily struggle.
ser uno mismo no es algo natural para nadie, sino una lucha cotidiana.

the graphics keep being developed; they are improved all the time.
los gráficos siguen siendo desarrollado; se mejora todo el tiempo.

but that doesn't mean you should feel like you're losing out on being yourself.
pero esto no significa que deberías sentirte como si estuvieras dejando de ser quien eres.

and this will keep being so during the following centuries, without changing.
y así continuará siendo durante los siglos venideros, sin que eso cambie.