Je was op zoek naar: keep cool (Engels - Spaans)

keep cool.
mantener en lugar fresco.

keep your cool
al fresco

keep a cool head
manteniendo la cabeza fría

always keep cool.
tienes que estar siempre tranquilo.

keep it cool, man.
muy bien, anna.

keep skin cool and dry.
mantenga la piel fresca y seca.

in confrontations, keep cool.
en las confrontaciones: conservar la sangre fría.

at all costs keep cool.
mantener absolutamente la sangre fría.

use: to keep water cool.
uso: domestico.

keep cool. protect from sunlight.
conservar en un lugar fresco. proteger de la luz del sol.

it is our intention to keep cool.
¿qué tiene de malo todo esto ?

first things first, keep your cool.
lo primero es lo primero, mantener la calma.

this keeps them cool.
esto los mantiene frescos.

store in a well-ventilated place. keep cool.
almacenar en un lugar bien ventilado. mantener en lugar fresco.

remedy: keep cool, increase fluid and salt intake.
remedio: mantenerse fresco, incrementar el consumo de azúcar y sal.

keep cool – financial district manhattan, new york, usa, 1988
¡tranquilo! – distrito financiero de manhattan, nueva york, usa, 1988

store at temperatures not exceeding …°c/…°f. keep cool.
almacenar a temperaturas no superiores a …°c /…°f. mantener en lugar fresco.

hard as it may seem, try to keep cool and beat the stress!
por duro que parezca, intenta mantener la calma y superarlo.

bottom line: this summer, don't just try to keep cool.
en resumen: este verano, no solo intente estar fresco.

store at temperatures not exceeding ...°c/...°f. keep cool.
almacenar en lugar fresco a una temperatura que no exceda de ...ºc/...ºf.